天已黎明了，
妳把妳懷中的兒來搖醒，
我現在正在妳背上匍行。
地球，我的母親！
我背負著我在這樂園中逍遙。
妳還在那海洋裏面，
奏出些音樂來，安慰我的靈魂。
地球，我的母親！
我過去，現在，未來，
食的是妳，衣的是妳，住的是妳，
我要怎麽樣才能夠報答妳的深恩？
地球，我的母親！
從今後我不願常在家中居處，
我要常在這開曠的空氣裏面，
對於妳，表示我的孝心。
地球，我的母親！
我羨慕的是妳的孝子，
那田地裏的農人，
他們是全人類的保母，
妳是時常地愛顧他們。
地球，我的母親！
我羨慕的是妳的孝子，
那炭坑裏的工人，
他們是全人類的Prometheus，
妳是時常地懷抱著他們。
地球，我的母親！
我想除了農工而外，
壹切的人都是不肖的兒孫，
我也是妳不肖的子孫。
地球，我的母親！
我羨慕那壹切的草木，
我的同胞，妳的兒孫，
他們自由地，自主地，
隨分地，健康地，
享受著他們的賦生。
地球，我的母親！
我羨慕那壹切的動物，
尤其是蚯蚓——
我只不羨慕那空中的飛鳥：
他們離了妳要在空中飛行。
地球，我的母親！
我不願在空中飛行，
我也不願坐車，乘馬，著襪，穿鞋，
我只願赤裸著我的雙腳，
永遠和妳相親。
地球，我的母親！
妳是我實有性的證人，
我不相信妳只是個夢幻泡影，
我不相信我只是個妄執無明。
地球，我的母親！
我們都是空桑中生出的伊尹，
我不相信那縹緲的天上，
還有位什麽父親。
地球，我的母親！
我想宇宙中的壹切的現象，
都是妳的化身：
雷霆是妳呼吸的聲威，
雪雨是妳血液的飛騰。
地球，我的母親！
我想那縹緲的天球，
只不過是妳化妝的明鏡，
那晝間的太陽，夜間的太陰，
只不過是那明鏡中的妳自己的虛影。
地球，我的母親！
我想那天空中壹切的星球，
只不過是我們生物的眼球的虛影；
我只相信妳是實有性的證明。
地球，我的母親！
已往的我，只是個知識未開的嬰孩，
我只知道貪受著妳的深恩，
我不知道妳的深恩，不知道報答妳的深恩。
地球，我的母親！
從今後我知道妳的深恩，
我飲壹杯水，
我知道那是妳的乳，我的生命羹。
地球，我的母親！
我聽著壹切的聲音言笑，
我知道那是妳的歌，
特為安慰我的靈魂。
地球，我的母親！
我眼前壹切的浮遊生動，
我知道那是妳的舞，
特為安慰我的靈魂。
地球，我的母親！
我感覺著壹切的芬芳彩色，
我知道那是妳給我的贈品，
特為安慰我的靈魂。
地球，我的母親！
我的靈魂便是妳的靈魂，
我要強健我的靈魂來，
報答妳的深恩。
地球，我的母親！
從今後我要報答妳的深恩，
我知道妳愛我妳還要勞我，
我要學著妳勞動，永久不停！
地球，我的母親！
從今後我要報答妳的深恩，
我要把自己的血液來
養我自己，養我兄弟姐妹們。
地球，我的母親！
那天上的太陽——妳鏡中的影，
正在天空中大放光明，