1.去年元宵節，花市燈火通明。月亮升到柳樹上，黃昏時他和我幽會。今年正月十五的元宵節，月光和燈光還是和去年壹樣。再也見不到去年的老朋友，眼淚的淚水都濕透了衣服。——歐陽修《人生檢察員袁Xi》
去年元宵節期間，花市燈火通明。在黃昏後，在月上柳梢的時候，遇見壹個美麗的女人。今年正月十五，月光和燈光還是和去年壹樣。再也見不到去年的故人，相思淚濕春衫袖。
2、玉漏銀壺不沖，鐵鎖全開。誰能在月球上無所事事？哪裏能聞到燈光？——崔野《末元夜六首》上篇
暫時不要急著玉漏和銀壺。宮殿的大門和門上的金鎖壹直開到了天亮。誰能看見明月而無所事事？哪裏的人聽說了燈籠就不來看了？
3，花影，月明，水晶宮五飛。我清晰地感受到了華胥的夢，壹回頭，滿眼淚水。——趙鼎《鷓鴣天·建康上元作品》
月色下，花隨著清晰的影子跳舞，月光像翡翠壹樣傾瀉出銀輝。月色下的宮殿晶瑩剔透，飛雲美不勝收。明明做了壹個繁華的夢，衣襟含淚回望東風。
4，千戶解鎖，正月中旬搬來北京。三百妻袖舞，入天唱詞。——正月十五胡璋的夜燈
元宵節，千家萬戶走出家門，無數燈籠在街上亮起，仿佛整個京都都在晃動。無數宮女袖舞，人間歌舞之樂沖天而起，傳向天際。
5.為什麽又來南方，看重陽藥市，看元西燈山？花時人喜，帽時垂。——陸遊《韓公春，初來成都南鄭》
為什麽我要離開南鄭前線來成都？是重陽節逛藥材市場，看元宵節嗎？每當花開的時候，在千人嬉戲的地方，我也是戴著帽子，提著鞭子，讓馬兒遊蕩。
6、韓懷疑星星掉下後，像月亮壹樣掛在地板上。別有千般笑，快來秀九枝鋒。——魯·《十五夜觀燈》
連接天河的燈火和煙火仿佛是墜落的星星，倚著高樓的燈火仿佛是懸掛在空中的月亮。還有壹個美女的美麗笑容倒映在九支火裏。
7.元宵節似乎是壹次不錯的旅行。更何況公與民之間的官司很少。萬人遊泉臺，十裏仙人迷島。——蘇軾《白玉蘭秩序元宵》看來是個不錯的遊覽。
元宵節，不如出去散散心，且不說百姓很少向政府投訴，也沒有生意，而是全民登上春日的景點。方圓十裏之內，城市變成了繁華美麗的海上仙島，連神仙也要沈醉其中。
8.家鄉今夜元宵節，我壹個人坐在滿村。幸運的是，有剩余的書籍可以陪伴，也很高興沒有馬被邀請去旅行。——王守仁的《元Xi》
今天在我的家鄉是元宵節，但我獨自坐在壹個荒涼的村莊。還好我有剩下的經書作伴，也慶幸沒有車馬邀我出遊。
9.穿漢服，到處化妝，六街的燈讓孩子生氣。我不過是壹件長衫，也在遊客的笑聲中。——元好問《京都元西》
元宵節期間，隨處可見女人穿著盛裝，化著漂亮的妝看燈；孩子們正在街上玩耍。作為壹個穿著樸素長衫的書生應該怎麽做？還能在遊客歡聲笑語的氛圍中享受燈謎遊戲。
10，妓皆梅子，歌皆梅花。京師已廢，漏玉的時機妳不要急，莫讓今年僅有的壹次元宵夜匆匆而過。——蘇味道《正月十五夜》。
月光下，藝妓們打扮得花枝招展，壹邊走，壹邊唱著梅花。市裏取消了夜間禁令，時機漏了就不要著急了。不要讓壹年只有壹次的元宵之夜匆匆而過。