《王江南梳洗》原文如下:梳洗，獨倚望江樓。成千上萬的船只經過，沒有壹個人期望出現。心碎的白平洲。
白話文解讀:洗漱梳洗完畢，獨自登上望江樓，靠在柱子上，凝望著洶湧澎湃的江水。成千上萬的船只經過，沒有壹個預期的人出現。太陽的余輝慈愛地灑在江面上，河水緩緩流淌，向往的心在那片白坪洲上流連。
《王騰館序》第五段全文如下:
當妳年老體壯的時候，妳寧願心動？窮則強，不墜青天。感覺饞泉很爽，但是幹了還是很開心的。北海雖然賒賬，但是可以接；寒隅已去，桑葚未遲。孟品味高潔，自由報國；阮籍瘋了，怎麽能哭到路的盡頭！
白話文解讀:年紀大了要更有誌氣。白發蒼蒼了怎麽改變想法？妳要在困難的時候變得更強，不能放棄淩雲之誌。
這樣，即使喝了饞泉的水，依然覺得幹凈無塵；在幹旱的車轍裏，妳依然可以樂觀開朗。北海雖然遠，但是旋風還是可以到達的。雖然過去的時間已經過去，但珍惜未來的日子還不算晚。孟嘗為人高尚，但他有報國之心；阮籍狂放不羈。他怎麽能學他的樣子，走投無路的時候哭著回來？
擴展數據
原詩《望江南，梳洗》是壹首關於永遠在我心中的詩。此詞以江水、遠帆、夕陽為背景，截取倚樓而望的場景，以空靈之筆塑造了壹個思鄉女子的形象。全詩展現了女主人公從希望到失望，最後“心碎”的心情，真摯真摯。
“太多千帆算不了什麽”是全詩壹大情感轉折。這句話和第壹句歡快的情緒形成對比，明亮而強烈；又與“獨倚望江樓”的空虛焦慮相連，承上啟下。船是空的，人怎麽會低人壹等！希望破滅了，幻想破滅了。這時，映入她眼簾的是“斜輝滿水”。
夕陽即將落山，我對失望的女人深情，不忍離去，靜靜的接收著余暉；無盡的河流似乎理解她的心情，她無言地流走了。就像是壹組焦點平面:壹個刻意修飾的女人，靠著樓房凝視著浩瀚的江水，等待久別未歸的愛人，從日出到日落，從希望到失望，這個女人的不幸是多麽感人。
後半句“不墜雲裏？”是文章的第五段，寫的是大家都會登高赴宴放松壹下，然後在悲傷中歡喜，追憶往事，引出對人生的感悟。跌宕起伏，作者從《壹星快飛》寫到《星進北來》。
作者用典故把自己比作賈誼、洪亮、馮唐、李廣來描述自己現在的困境，但作者並沒有在悲傷中停留太久，反而用自己樂觀向上的精神更好地詮釋了這段話。作者說他還是壹個有才華的人，懂得生活。“等妳老了，身體壯了，寧願動動腦袋。”窮則思變，不落青雲之誌。“身處逆境，我依然心胸開闊，立誌報國。