來源:西漢劉安《* * *工憤不能動舟山》。
原文:昔日* *工與顓頊爭帝，怒觸不遂山，天破，地失。天空向西北傾斜，於是日月星辰移動；地不滿東南，水在流，塵在歸。
白話解讀:從前，* * *工與顓頊爭奪部落天帝之位，(* * *工在大戰中大敗，)憤然撞山，撐天之柱斷，縛地之繩斷。(所以)天空向西北方向傾斜，所以太陽、月亮、星星都向西北方向移動；地球的東南角塌陷了，於是所有的河流和沈積物都流向了東南方向。
擴展數據:
神話和傳說:
相傳舜帝年間(約公元前22世紀)，虞部落聯盟攻打鞏部落聯盟(今河南嵩縣北黃河附近)。原始社會後期，中原地區(今山西南部)生活著壹個黃帝族的部落聯盟，以舜為首領。當時黃河經常泛濫成災，禍害百姓，命禹治水。
* * *龔的部落聯盟與舜的部落聯盟長期爭奪地盤，爭奪治水權。於是，禹帶領他的部落聯盟攻打鞏家，打敗了鞏家，把鞏家趕出了治水地區，從而控制了水。從此，* * *龔家族再也無法與黃帝族的部落聯盟抗衡。
水神* * *是炎帝後代，與黃帝家族矛盾重重。顓頊帝接管宇宙控制權後，不僅對人類漠不關心，還用權力壓制其他派系的神，以至於天地之間怨聲載道。* * *工人們見時機成熟，聚集了心懷不滿的神靈，決心推翻顓頊皇帝的統治，奪取皇位。
反抗的神選出* * *工作者作為自己的盟友，組建軍隊，突襲天國京都。顓頊皇帝聽到這壹變化時並不十分沮喪。他點燃七十二座烽火臺，召集四方諸侯迅速支援。他壹方面命令守衛雙方都城的兵馬，親自坐鎮指揮，前去作戰。
壹場激戰開始了。兩匹馬從天上打到凡間，再從凡間打到天上。幾個回合下來，顓頊皇帝的軍隊越殺越多。虎尾泰從鶴山壹路騎來，首領的個人計劃被疾風驟雨從光山趕走，兩個蜂窩頭的狂傲蟲被從平峰山趕走。
* * *工人死亡的人數越來越少。櫃子的脖子被割得只剩壹層皮，留著長發，壹條斷臂也沒了。夜王子的手腳、頭部、胸部甚至牙齒都被切掉，散落壹地。* * *工人掉頭殺到了西北的山腳下，身邊只剩下13個騎手。
他舉目望去，只見山勢突兀，不屈不撓，擋住了去路。他知道山其實是支撐天空的巨大支柱，是顓頊帝維持宇宙統治的主要原因之壹。身後，喊殺聲、投降聲此起彼伏，重圍已布。
* * *工人絕望地發出憤怒的叫聲。他像獅子壹樣甩甩頭，朝小島跑去。他只聽到壹聲巨響，矗立在地面上的小島被他打碎，轟然倒塌。