說明:《涼州詞》是涼州歌的壹句歌詞，不是詩名，而是盛唐時期流行的壹個曲調名。開元年間，我國駐隴右使臣郭誌雲收集了壹批西域樂譜，呈獻給唐玄宗。玄宗把它交給焦芳翻譯成中國的樂譜，用新的歌詞唱出來，把這些樂譜產生的地名作為曲名。後來，許多詩人喜歡這個曲調，並為它填充了新詞，所以唐代許多詩人寫了涼州詞。
黃河遠在白雲之上，壹座孤城，萬仞山。？強弟何須怨楊柳？春風不經過玉門關。
遠處奔湧的黃河仿佛與白雲相連，玉門關孤零零地矗立在群山中，顯得孤獨而寒冷。為什麽要用羌笛吹悲柳歌《折柳》來抱怨春天的遲遲？原來玉門關周圍的春風是吹不起來的！