蕭壹息戰塵，河湟斷異鄉春。
韓二說胡爾語，卻罵漢人到城頭。
晚唐詩人司空圖寫過《河湟情懷》，前兩段說明河湟地區已被吐蕃占領，後寫到“學了胡爾語”後，失地的人“詛咒城頭的漢人”。我們很容易想象作者不知道國家應該起來反抗，卻反過來用自己學到的廢話罵同胞的心情。全詩如下:
蕭壹閉上戰塵，
河湟斷泉在異鄉。
韓兒學會了胡爾語，
而是罵著漢人到了城頭。
後兩句仍然是今昔對比的常用語，所以“憨兒”在不同的時代和環境下有其特殊的含義，但在侮辱同胞方面是相似的。這兩句話的典型意思就在這裏，今天讀來不無感慨。