來源
劉禹錫的壹首詩，樂天的壹首詩，舒慧的壹首詩，三位先生的壹首詩，都有深意，因為成功是詩送的。
原文
國君的哀歌讓我難過的去彈短歌。
世界上空洞的驚喜很少，犧牲卻很多。
芳林新葉催老葉，流水前浪作後浪。
古往今來我都討厭這樣，聞著琴聲哭又怎麽樣。
翻譯1
現在妳哀嘆兩句絕句的逝去，讓我彈短歌難過。
世間空氣中彌漫著恐慌，所以人少，只集中了祭祀文化。
方鑫的葉子加速了葉子的衰老，流水的前浪造就了後浪。
古往今來我都為此感到抱歉。我聽說瓊盡力做她想做的事。
翻譯2
背誦妳的兩首絕句悼念妳死去的朋友，讓我在心裏傷心地寫下了這首短歌。
我徒然納悶，世界上的老朋友越來越少了，只覺得選集裏的謳歌越來越多。
香林中，新葉不斷推老葉，流水中前浪總要給後浪讓路。
古往今來，每個人都有悼念死者的遺憾。即使妳為死去的朋友流下所有的眼淚，妳會怎麽做？
關鍵詞註釋
1.見:給我看看。傷:喪。微:即元稹，卒官武昌軍。敦實:吏部尚書崔群。惠叔:也就是州刺史官崔玄良。深點:友情深。
2.雙絕句:指白居易的“魏徵敦詩，惠叔長死，自傷自傷”。壹朵雲說:“我們失去了我們的愛人，留下了空空的麋鹿身體。妳應該只去做壹個孤獨的遊客。”第二雲:“長夜君先去，我晚年怎麽辦？”秋風滿袖，春下多老人。"
3.集:選集。致敬:紀念死者的文章。劉禹錫的三民紀念館已經不存在了。
4.芳林:春暖花開的樹林。
5.此恨:指對相繼死去的朋友的怨恨。
6.文琴:比喻知己。？
創作背景
這首詩寫於唐文宗大和七年(833)，劉禹錫任蘇州刺史。元稹死於大和五年(831)七月，崔群死於六年(832)八月，崔玄良死於七年(833)七月。這三個人都是白居易和劉禹錫的朋友。三人相繼去世後，白居易寫了兩句表達悲傷的絕句送給劉禹錫。劉禹錫看後也有同感，於是寫下這首詩作為回應。
作品欣賞
第壹聯敘述詩的緣起，演繹主題。《傷逝》概括了作者的悲痛；《短歌》不僅短，而且悲，因為前人著名的《短歌行》的歌詞都有壹種悲的感覺。“陰”之所以呼應，“君”與“我”都與“奏壹曲悲短”有關，說明“君”與“我”都是為有深意的逝者悲傷，而“帶走兩句絕句”過於悲傷，使我對“君”感到悲傷和擔憂(白居易當時由此引出以下兩種哀悼和安慰的含義，這就決定了這首詩中安慰的含義多於哀悼，體現了作者的真情和苦心。
顓頊繼承了“為過去嘆息”和“為過去哀悼”，直接表達對逝者的哀思。與白居易同年，筆者見到了陸溫、柳宗元、元稹、崔群、崔宣良等友人，他們都先於筆者去世。他舍不得離開卻又守不住自己的話，於是優雅地發表了壹番講話。“世間”這句話與“老人少”形成對比，“空驚”是指活著的人感到震驚和無助。“定力”這句話是從“許多祭祀品”的側面說死人多，“只感”是指祭祀的犧牲者經歷太多，特別深刻痛苦，精神似乎恍惚。我不是和朋友壹起享受人生的快樂，而是眼睜睜的看著他們壹個個死去。我只能通過壹系列的謳歌向他們傾吐死亡的悲哀，無比痛苦。這種生死之恨，作為詩人，和白居易壹樣強烈；作為壹個哲學家，他有自己突破性的觀點。
頸聯用了兩個生動的比喻，從事物發展變化的角度解釋:方林的永遠新鮮，是因為新葉不斷推倒老葉；流水長流不腐，是因為前浪不斷避開後浪。大自然總是在這種永無止境的新陳代謝中保持活力，人類也是如此。此聯形成警策，動容全篇，蘊含樸素的辯證思想，影響深遠。
尾聯從浩瀚的空間推進到無限的時間，從自然推進到人類，點出了舒適的主題。古往今來，這種與親人朋友的死離別的恨意是不可避免的，因為人的生老病死就像大自然的新陳代謝壹樣。有情之人都知道這壹點，不需要傷害自己，流淚悼念死去的朋友，對生者和死者都沒用，還是愛惜自己吧。最後問題委婉安慰，再次表現了對密友白居易的深情厚誼。
這首詩充滿了對死去朋友的深切悼念和對摯友的深切慰藉，表現了作家兼哲學家作為“詩人”對生死和友情的態度。全詩感情深厚，意境高遠，委婉生動，在悲涼含蓄中表現出劉禹錫詩歌的特點。？
廈大中文系教授吳在慶寫劉禹錫文集:“人間故人少，犧牲多”這首詩最能表達劉禹錫此時的心情，也是壹個在世高壽的人晚年感受到深深傷害的地方。其實這也是人生的悲哀，也就是詩中所謂的“自古恨今”，比如曹操、陸機等人。詩中“香林新葉催老葉，流水前浪作身後浪”這幾個字，概括了自然界中不可抗拒的現象，同時又像是人體新陳代謝的規律，不以人的意誌為轉移，可謂是警句。這兩句話既可以看作是詩人的悲哀，也可以看作是詩人豁達的自慰和安慰之詞，可以看出劉禹錫作為詩人豁達的壹面。
作者簡介
劉禹錫(772-842)，漢族，中國唐代彭城(今徐州)人。他祖籍洛陽，唐代文學家、哲學家。他自稱是漢中山景王的後代。他曾是王變法派的監事和成員。中晚唐著名詩人，有“大詩人”之稱。他家是儒家世代相傳的書香門第。主張政治革新是王派政治革新活動的核心人物之壹。後來永貞革新失敗，被貶為郎州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周先生考證，劉禹錫被貶為司馬郎州，其間撰寫了著名的《漢壽春望》。