為什麽選擇泰特勒三原則

因為泰特勒提出的翻譯三原則對文學翻譯產生了巨大的影響，泰特勒提出了翻譯的三原則，分別是：譯作應該完全再現原作的思想。譯作的寫作風格和手法應該與原作具有相同的特征。譯作語言應該與原作語言同樣流暢