1，春眼無聲惜涓涓細流，樹陰照水面愛晴柔。嬌嫩的小荷花芽從水中露出壹個尖角，壹只調皮的小蜻蜓立在它的頭上。
翻譯:
春天因為承受不了細細的水而寂靜，倒映在水中的樹蔭喜歡這艷陽天裏柔和的風景。小荷葉剛露出水面，壹只小蜻蜓就已經站在上面了。
贊賞:
這首詩是描寫初夏池塘美景的清新小詩。壹切都那麽美好，那麽柔軟，那麽深情。就像壹幅五彩繽紛的花鳥蟲魚水墨畫。圖中的池、泉、溪、蓮、蜻蜓，都很小，卻精致而富有生機。
2.在綿延數英裏的鏡湖上，盛開著大量的荷花。五月石在這裏采蓮，來看的人都是若兮兮。當回家不到壹個月，她就被選入宮中。
翻譯:
鏡湖300余裏，遍地荷花。五月石曾在此采蓮，引來遊人觀賞，擠滿了若葉河。在回船的途中，石在月亮出來之前受到越王的邀請。
贊賞:
這首詩的第壹句是“鏡湖上，荷花盛開。”在300英裏寬的鏡湖中，當含苞待放的荷花盛開時，石看起來像是壹位采蓮人，但她的美貌和名聲引起了轟動。
3.九月江南花收，芙蓉轉中州。美人笑隔水，夕陽猶滿愁。露洗玉盤金堂寒，秋風吹錦城飄帶。對視也沒用，天晚了，還有壹種池塘裏的隱居。
翻譯:
九月的江南，百花雕零，只有開得晚的荷花還在水中的小洲附近開得美麗。遠遠望去，荷花迎風起舞，動人而美麗，就像壹個微笑的美人。日落時分，暮色沈沈，讓人心酸。
露水像玉盤壹樣漸漸凝結在荷葉上，就像洗荷葉壹樣；晚風吹來，片片荷花隨風搖擺，宛如彩帶，給附近的小鎮增添了別樣的秋色。眼前的荷花美景有著獨特的魅力，讓人不會因為時間的流逝而感到悲傷。
贊賞:
這首詩《簡池上的荷花》開篇就展示了壹系列具有木芙蓉特色的意象:九月江南花歇，荷花在中州轉。大背景是九月的江南，所有的花都枯萎了，花已經閉了。小環境是錢池在壹個中部大陸上；中心刻畫了穆芙蓉婀娜多姿的姿態。第壹副對聯中的這兩句詩，道出了芙蓉花的兩個特點，適合在水邊種植，正好符合楊萬裏“金風染露，玉水霜”的詩句。