當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 崔護的原作_翻譯與欣賞

崔護的原作_翻譯與欣賞

崔護是唐代詩人。殷公,唐代博陵(今河北省定州市)人。公元796年(貞元十二年)登基(進士紀)。公元829年(大和三年),靖,同年,古進士,嶺南使臣。最終嶺南節度使。他的詩風凝練婉約,語言極其清新。《全唐詩》有六首,都是佳作。其中以《城南村》這壹書名流傳最廣,知名度高,口碑好。這首詩,用壹句“人面桃花,物與人不同”看似簡單的人生經歷,道出了千千萬萬人經歷過的* * *人生經歷,為詩人贏得了不朽的稱號。翠湖的故事:蔣娘和翠湖去年的桃花緣今天,在這扇門裏,桃花的臉相映;

不知何去何從。桃花依舊在春風微笑。

崔護寫的這首《城頭是南村》的詩很受歡迎,很多人還能背出來。然而,詩人並沒有完全意識到這首詩裏隱藏著壹個感人的愛情故事。故事充滿了才子佳人的純真,情節曲折神奇。人們稱之為“桃花緣”。崔護,貞觀年間博陵縣人。他出生於書香門第,天資聰穎,儒雅清高,超然物外。他平日把自己埋在寒窗裏,很少與人交往。即使他偶爾抽出時間去旅行,他也喜歡獨處。今年清明節恰逢難得的晴天。屋外桃柳青青,蝴蝶蜜蜂飛舞,微風微吹,春意纏綿。下午,這是壹個溫暖的春天。苦讀了壹上午的崔虎,被春天的氣息深深感染,決定去郊外領略壹下春天的好客。於是我放下書本,興致勃勃地獨自走出了這座城市。壹路上,楊柳飛舞,鶯聲歌唱,陽光溫暖,風和日麗。好好學習,不知道春意已濃,他突然覺得神清氣爽。壹路,壹望無際的紅花綠草,春山春水,他在不知路的遠近的情況下,享受著大自然賜予的禮物。不知不覺中,他已經遠離了這座城市,突然覺得有點又酸又渴。他想著找壹個農村的農民休息壹下,要些水喝,這樣他就可以在日落前回到城裏。這個地方很偏僻,農民住得很分散。他環顧四周,看到不遠處的壹座山的中間有壹個角落小屋,於是他加緊腳步,向那座山走去。臨近山腳下,遠處能看到的茅屋此刻都被桃樹覆蓋,眼前只剩下壹片壯美的桃林:桃花在燃燒,掛滿枝頭,微風吹過,香氣縈繞在人的周圍,讓人懷疑自己誤入了桃花源。沿著桃樹間的曲徑行走,小小的縫隙裏有壹個用竹籬圍起來的小院,古樸典雅。院子裏有三間茅屋,都是用竹板和茅草搭成的,簡單卻整潔異常。崔虎心想:“誰是大師,隱居在如此獨特的地方?”

墨跡未幹的詩,上面寫著“詠梅”的五言絕句;

平淡,明亮,冷雪,芬芳,任曉風;

可憐渾如我,散於此山。

這首詩壹定是這裏的主人寫的,似乎是在通過梅花來感嘆他坎坷的人生經歷,悲傷和無奈。什麽樣的人物隱居在這裏?是什麽樣的心情和經歷導致了這樣無奈的話?壹連串的問號浮在崔虎的腦海裏,讓他對桃花環繞的小屋和它的主人產生了興趣,他想壹探究竟。這時,女孩端著茶盤從廚房出來了。她優雅地走到崔虎面前,看到對方盯著墻上的對聯,好像在品評。她會意地壹笑,輕輕喚道:“相公,請喝茶。”崔虎從思考中轉過頭,看見那個女孩正朝她走來。她的臉又白又紅,滿臉都是眼睛。她沒有化妝,素色的布料襯托出少女的天真和嬌美,就像春風中的壹朵桃花,向人們展示著生活的優雅。壹時間,崔虎有些發怔,女孩似乎察覺到了他的意圖,立刻垂下了眼睛。壹股嬌羞把她點綴得更加動人,崔虎不禁飄起,幾乎支撐不住自己。但他畢竟是個讀書很多,善解人意的書生。崔虎努力穩定自己的情緒,以免在女生面前失禮。他很有禮貌地接過茶杯,輕輕抿了壹口茶,假裝平靜地表明自己的姓和村,然後很有禮貌地詢問女孩的姓和家。女孩似乎不太願意提起這些,只是簡單的說了壹句:“小紅媽媽,她和爸爸住在這裏。”不提姓氏和家庭背景,似乎還有什麽難言之隱,崔虎自然也不便多問。

但是,墻上的對聯,桌上的詩詞,眼前的人,都透露出這間小屋的主人壹定有著不凡的來歷。崔虎的腦子裏形成了壹團迷霧,但既然人家不願意多談,他只好把它放在壹邊。他們在屋裏沈默了壹會兒,崔虎把話題轉到了風景上。他稱贊這裏景色宜人,宛如仙境,是不可多得的春遊之地。女孩只是聽著他的傾訴,微笑著點頭好像同意了,卻沒有說話。說起春天,崔護滿懷詩情,評說古今有關遊春的名句。最後,他說:“花開了,壹定要摘直了,不要等空了。”。說完,他意味深長地看著緋紅娘,等待她的回應。惠玲的深紅媽媽當然明白他的意思。春暖花開的季節,面對這樣壹個年輕、有氣勢、有才華的小夥子,為什麽不叫她《愛的種子》的心裏充滿春天呢?但是壹個懂書懂禮的女生怎麽敢在壹個陌生男人面前敞開心扉?她害羞而沈默地坐在那裏,兩片夏虹染紅了她的臉頰。她偶爾會用含情脈脈的眼神瞟壹眼崔虎,遇到崔虎的眼神就趕緊收回。更羞澀地看著自己的腳趾,會顯得很可愛。面對女孩的困惑,崔虎不知道該怎麽辦。他在讀完聖賢書後無法做出更熱情輕浮的舉動。平時很少接觸女生的崔虎,自然不太明白女生的心思。看到女孩沈默了很久,以為自己得罪了她。於是我暗暗警惕自己,言語中不知不覺有了些收斂。

那時候講究“男女授受不接吻”很重要。壹對未婚男女能夠端茶倒水,獨處壹室,實屬例外。在鄉下不礙事還好,在城市就大錯特錯了。兩顆年輕而熾熱的心在春日午後溫暖的陽光下激蕩,彼此都被對方深深吸引。但是,這兩個受過禮儀教育的年輕人並沒有進壹步的越軌行為。眼看太陽已經落山,翠湖起身,懇切地謝過,依依不舍地和姑娘告別。姑娘送他出了大門,倚著柴妃,默默地看著崔虎走遠。崔虎也不時回頭,只看見壹個捧著桃花的姑娘,在門前盛開著艷麗桃花的春風中搖曳,心裏嘆息著:多麽美妙的春色畫卷啊!但他看不清楚女孩眼中的無限依戀。春天的壹次偶然相遇,在翠湖和江娘心中激起了圈圈愛情的漣漪。但是,男女之間的愛情,對男人來說是生活中的壹些點綴,對女人來說卻是生活的全部。

自從崔虎離開後,江娘壹直對他念念不忘,那個迷人的年輕人的影子日夜縈繞在她的腦海裏,讓她思念他到無法向任何人提起。崔虎回到家,立刻沈浸在繁重的作業中,沒日沒夜地苦讀,心思不再牽掛;找春和江娘見面的事只能暫時放壹放,免得心情不好,荒廢學業。

時光荏苒,第二年春天,又是壹個艷陽天。看著滿城盛開的桃花,崔虎不禁被眼前的景象所感動,回想起去年春天城南的舊事。感情的火焰在他心中升起。在不可抗拒的沖動中,崔虎激動而又渴望,壹路前往城市尋找舊夢。壹路花開如舊,精神依舊愉悅,但這些風景並沒有引起崔虎的興趣,他心中只有明桃花裏的伊人。找來找去,他終於找到了去年的小屋,但壹切依舊,仿佛那場春日艷遇就發生在昨天。走近院子,裏面壹片寂靜。他隔著竹籬喊道:“我春天路過,想討點水喝!””他重復著去年的語言,期待著去年的壹幕再次上演。好久沒見姑娘開門了,他就叫了幾聲:“江娘!媽媽們!”除了微弱的回聲,沒有回答。仔細壹看,小屋的門上靜靜地掛著壹把銅鎖,宣告著主人已不在。頓時,崔虎感覺像壹瓢冷水澆頭,火熱的心涼了壹半。推開柴門,坐在院中桃花樹下。五顏六色的花瓣從他的裙子上掉了下來,但是女孩還是沒有回來。又到了太陽落山的時候了。他從窗欞中取出筆墨,失望地在門上寫了壹首七絕。這是開頭提到的第壹首歌,《題是城南》。"

題完之後,他還是覺得意猶未盡。他琢磨了兩遍,想把第三句改成“人面往哪裏去?”轉念壹想,七言絕句裏用“今日”兩個字不太合適,還是照原句。看詩中兩次提到“桃花”二字,但並不太重復。反而突出了主題,渲染了氣氛。

崔護走訪了城南,卻沒有見到江娘。回國後,他愛不釋手,腦子裏壹直在問:伊拉克人去哪兒了?-掃墓?探親?郊遊嗎?甚至結婚了?他想著想著,江娘的倩影時常縈繞在腦海。這樣,他根本無法好好學習,連茶和飯都難以下咽。於是,幾天後,他又去了城南。

這壹次,他熟練地找到了小屋,還沒走近,就聽到遠處小屋傳來老人的哭喊聲。崔虎心裏壹緊,急忙跑到小屋前,大聲問道。不壹會兒,壹個白發老人顫顫巍巍地走了出來,眼神迷離。他上下打量著崔虎,問:“妳是崔虎嗎?”崔虎有點驚訝老人竟然知道自己的名字。他點點頭說:“翠湖生得晚。”聽到這裏,老人感到很傷心,哭著說:“妳殺了我的女兒!”崔虎大吃壹驚,急問道:“敢問老人家解釋原因!”老人熱淚盈眶,生硬地說:“我心愛的女兒,江娘,已經十八歲了,會寫字,懂禮貌。自從去年清明節遇見妳,我日夜牽掛著妳,只說如果妳有感情,壹定會再來。她等了壹天又壹天,春天去了秋來,但是沒有妳的蹤影。她太想妳了,突然就失控了。過了壹年,我絕望了。前幾天去親戚家住,回來看到妳寫在門上的詩。我恨自己錯過了機會,以為這輩子再也見不到妳了。所以,我無言以對,憂心忡忡。但是,我病不起。我老了,只有這個女兒壹個人生活。我之所以延遲結婚,是想找個好老公,讓我們父女可以依靠他。現在緋紅之母已經在我之前走了。妳不是殺了她嗎?”聽到這哭聲,崔虎仿佛被雷擊中,壹時間驚呆了。萍水相逢,癡情女子愛得如此之深,如何讓崔虎斷腸!他哽咽著說:“去年,我路過妳家,餓了想喝壹杯。多虧了我家小姐的茶,前幾天才沒有再遇到妳。我帶著我的詩失望而歸,但我沒想到會有這樣的變化。如果江娘死了,我也不會茍且偷生!”他壹邊說著,壹邊跑進裏屋,抱住剛剛死去的江娘,聲嘶力竭地喊道:“江娘,慢壹步,翠湖跟妳走!”崔虎壹邊搖著緋紅的母親,壹邊大聲哭泣,淚流滿面。也許是他的真誠感動了蒼天,也許是他的真情喚醒了江娘的心,然後江娘意外地悠悠醒來。起初,我呼出壹口連續的涼氣,然後我的眼睛微微睜開,然後我的嘴唇微微動了動。我仿佛認出了崔虎,把臉深深埋在崔虎的懷裏。老人見了驚喜,趕緊準備了姜湯和米糊,慢慢倒給江娘。就這樣,深情的緋紅媽媽居然從死路上回來了。後來,崔虎回家把情況告訴了父母。父母很體諒他們的真情,就依禮錄用了她,選了個黃道吉日娶了蔣娘。江娘的父親也被崔家妥善安置,供養生活。但這對父女始終不肯表明自己的姓氏和身世,留下了壹個謎。可能老人以前在朝中做官,不知什麽原因被判了罪,所以隱姓埋名,住在博陵以南。既然他有所顧忌,崔虎的家人也就知趣地不去探究了。

翠湖娶了蔣娘,這樣壹個深情、賢惠、美麗的嬌妻,內心自然美好。江娘對家人殷勤,對公公婆婆孝順,與鄰裏和睦,晚上給丈夫班都添香,使翠湖沒有雜念,專心功課,壹天比壹天進步。唐德宗貞元十二年,崔護趕考,中了進士,被釋放為官,仕途壹帆風順,官至嶺南使節度使。在蔣娘的幫助下,他是壹個政績卓著的清官,深受百姓愛戴。翠湖詩文去年今在此門,桃花相映。今天又來到這裏,姑娘不知去了哪裏,只有桃花依舊,笑靨怒放在春風。——唐代崔護《京畿南村》中題為《京畿南村》

唐朝:崔護

寫風景,故事抒情深刻,影子淺淺。睡覺臉涼,拉伸更柔和。空欄沈重,水散開。似醉景,似月露。長魚誤驚,弱鳥驚。不要長時間多愁善感,包括春天爬山。——唐代崔護《五月水榭柳》五月水榭柳

根挺飄逸,影很淺。睡覺臉涼,拉伸更柔和。

空欄沈重,水散開。似醉景,似月露。

長魚誤驚,弱鳥驚。不要長時間多愁善感,包括春天爬山。柳樹上不止風景,芬芳遠在。彩船飄搖,繡轂婀娜。林木盛開,它們在沈默中歌唱。湖迷玉,草醉蜻蜓。鳥作桐花,魚翻谷雨平。從此以後,誰來看蘭亭的畫?——唐代崔護《三月五日陪裴博士泛長沙東湖》三月五日陪裴博士泛長沙東湖。

景點四個以上,香景遠。彩船飄搖,繡轂婀娜。

林木盛開,它們在沈默中歌唱。湖迷玉,草醉蜻蜓。

鳥作桐花,魚翻谷雨平。從此以後,誰來看蘭亭的畫?查看更多崔滬詩> & gt