1，七步詩
三國曹植
煮豆子盛湯，豆子在鍋裏哭。
本是同根生，何必急著互炒。
煮豆子做豆湯。我想把豆子的殘渣過濾掉，留下豆汁做湯。豆莖在鍋下燒，豆子在鍋裏哭。豆子和豆莖最初生長在同壹個根上。豆莖怎麽能這麽急著折磨豆子？
2.“長歌”
韓樂府
河流奔向大海奔向大海，什麽時候才能回到西方？
少壯不努力，老大徒傷悲。
百川東奔大海，何時能歸西天？年輕人如果不及時努力，老了只會後悔壹輩子。
3.“唱歌的鵝”
唐·羅賓·王
白天鵝，白天鵝，彎頸，噴火上天。
白色的羽毛，漂浮在綠色的水中；紅色的腳底，撥動著清澈的水。
翻譯:“鵝，鵝，鵝！”面對藍天，壹群鵝正彎著脖子唱歌。白色的身體漂浮在綠色的水面上，紅色的腳掌攪動著清澈的水波。
4.《劉永》
唐·何·張之
碧玉扮作樹，垂下萬條綠絲掛毯。
我不知道是誰剪下了薄薄的葉子，但二月的春風就像剪刀壹樣。
高大的柳樹披上了新綠的葉子，柔軟的柳枝垂下，像萬條綠絲帶在輕輕地飄動。誰的巧手剪下了這片薄薄的嫩葉？原來是二月溫暖的春風。它就像壹把靈巧的剪刀。
5.涼州詞
唐·王誌煥
黃河越來越遠，因為它在黃河中間流動，玉門關坐落在壹座孤獨的山上。
何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，壹個春風不是吹的啊！
黃河仿佛從白雲中奔湧而出，玉門關孤懸在群山之中。為什麽要用羌笛吹哀怨的《楊柳秋》來抱怨春天的姍姍來遲？春風根本吹不出玉門關。