墨梅
元朝:王冕
我家西燕湖的第壹棵樹，都是淡墨色。
不要誇顏色好，只要清透滿幹坤就好。
翻譯:
壹朵生長在西延湖邊的梅花，仿佛是淡墨洗筆後留下的沒有鮮艷色彩的痕跡。
它不需要別人贊美它的顏色，只在乎充盈天地間的淡淡清香。
擴展數據
創作背景
這首詩寫於從元順帝到鄭錚的大約九到十年(1349-1350)。王冕長途漫遊回到紹興，在會稽九裏山買地建房，取名梅花屋，自號梅花屋主人。這首詩是在梅花屋寫的。此時，元末農民起義前夕，面對現實生活中無法解決的矛盾，作者動情地寫下了這首詩。
《墨梅》是王冕為自己畫的壹首關於梅花的詩。詩中描寫的墨梅香氣四溢，鶴立雞群。這首詩既體現了他所畫梅花的風格，也體現了作者高尚的品位和淡泊名利的胸懷。這清楚地表明了他的忠誠和不諂媚世俗的純粹道德觀。
壹兩句構思精巧，畫中的墨梅與池邊邊梅樹融為壹體。畫中梅花的淡淡墨韻，似乎是池塘中的梅樹吸收了水中的墨色所致。三四句寫的是對墨梅的贊美，雖然沒有搶眼的色彩，但是很清新淡雅，以此來表達她不甘於媚俗的獨立人格理想。