乞討節
挑戰者
今晚七夕,我將守望碧霄仙子,牽著牛郎織女過江橋。
家家看秋月,萬家穿紅綾。
給…作註解
⑴喬喬:壹個古老的節日,在農歷七月初七,也稱為七夕。
⑵藍天:指無邊無際的藍天。
翻譯
壹年壹度的七夕又到了,佩妮·韋弗再次跨過鵲橋相約。家家戶戶的人都情不自禁地仰望著遼闊的天空,挨家挨戶的巧婦都穿著紅綢,至少有幾萬個。
創作背景
當我還是個孩子的時候,林傑也像她的母親或其他女人壹樣,對喬奇這樣壹個美妙的傳說感興趣。仰望著遙遠夜空中燦爛的天河,看著天河兩岸耀眼的兩顆星,期待著看到這兩顆星的匯聚,寫下了《乞靈》這首詩
辨別和欣賞
《喬奇》是唐代詩人林傑寫的壹首詩,描寫了民間七夕的盛況。農歷七月初七晚上,俗稱七夕,也叫女兒節、女兒節。就是傳說中牛郎織女在跨越“天河”的鵲橋上相會的日子。乞求聰明,就是向織女乞求壹雙巧手。最常見的乞求聰明的方式就是在月亮上放壹根針。如果線穿過針孔,就叫聰明。
“今天七夕,我看到藍天,我要牽著牛和織女過江橋。”“藍天”指的是無邊無際的藍天。前兩句描述的是牛郎織女的民間故事。壹年壹度的七夕節又來了,家家戶戶的人們都情不自禁地仰望著遼闊的天空。這是因為這個美麗的傳說觸動了善良美好的心靈,喚起了人們美好的願望和豐富的想象力。
“家家看秋月,萬家穿紅綾。”最後兩句把聰明的東西解釋的很清楚,很簡潔,很形象。詩人在詩歌中沒有具體寫出各種願望,而是留有想象的空間,越來越體現出人們在節日時的喜悅。
作者簡介
林傑(831—847),福建人,唐代詩人。小時候,我很聰明。六歲就能寫詩了,壹寫就成了章。他還擅長書法和象棋。卒,年僅十七歲。《全唐詩》有兩首。
背景知識:
七夕的由來:
七夕乞巧起源於漢代。東晉葛洪的《西京雜記》中記載“漢代女子常在樓七月七日穿七孔針,人皆之”,這是我們所見古代文獻中最早的乞巧記錄。在後來的唐宋詩詞中,女性的乞巧被反復提及。唐代王鑒寫了壹首“群星璀璨明珠,宮娥忙乞機巧”的詩。據《開元天寶遺事》記載,唐太宗和妃嬪每次七夕在清宮設宴,宮女們都以自己的巧思乞求。這壹習俗在民間也經久不衰,代代相傳。
宋元之際,洽橋頗為宏大,京城也有專賣洽橋物品的市場,被世人稱為洽橋城。宋和的系列《談醉翁》說:“七夕,盤樓買賣噱頭。從七月壹日車馬吞,到七夕節前三日,不準車馬通行,壹次又壹次停駛,直到夜裏才得到。”在這裏,我們可以從向喬奇購買喬奇物品的盛況中推斷出當時喬奇節的熱鬧景象。人們從七月初壹就開始擺討巧的文章,討巧的市場裏車水馬龍,人來人往。到了七夕的時候,乞巧的市場已經人山人海,仿佛是最大的節日——春節,可見乞巧節是古人最喜歡的節日之壹。
每年農歷七月初七,即七夕節,又稱乞巧節,與牛郎織女的神話傳說密切相關。
中國的情人節總是和牛郎織女的傳說聯系在壹起。這是壹個流傳千古的美麗愛情故事,已成為中國四大民間愛情傳說之壹。