當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《詩經·齊風·雞鳴》:公雞打鳴不上朝,偏說蒼蠅嗡嗡叫

《詩經·齊風·雞鳴》:公雞打鳴不上朝,偏說蒼蠅嗡嗡叫

齊國是東方的大國,有漁鹽之利,先天位置優越,人口眾多,商業發達。齊國的民風比較市儈,也就是重利輕義。齊國的政治,也不算太清明,也出了不少昏君。所以“齊風”之中,有不少諷刺詩。

本詩講述了壹位妻子催促丈夫起床上早朝,但身為士大夫的丈夫卻貪睡不願意早起,發生了壹段充滿生活情趣的對話。

第壹節,“雞既鳴矣,朝既盈矣。匪雞則鳴,蒼蠅之聲。” (妻子說:)“公雞已經打鳴了,上朝的人應該都到齊了。”(丈夫答:)“不是公雞打鳴,是蒼蠅的嗡嗡。”

第二節,“東方明矣,朝既昌矣。匪東方則明,月出之光。”(妻子說:)“東方天光已亮,上朝的人應該很多了。”(丈夫答:)“不是東方天亮了,那是月亮的光。”

第三節,“蟲飛薨薨,甘與子同夢。會且歸矣,無庶予子憎。”(妻子說:)“蟲子飛來嗡嗡叫,跟妳壹起做著夢。上朝的官員都散了,妳我這樣豈能不遭嫌棄!”

朝,朝堂。盈,滿,這裏指上朝的人到齊了。匪,同“非”,不。昌,盛也,人多。薨薨(hōng ),飛蟲振翅的聲響。甘,願。會,會朝、上朝。且,將。庶,幸、希望。無庶,同“庶無”,希望不要。予子憎,憎予子,嫌棄妳我,這裏代詞賓語前置。

詩以夫婦二人對話展開,男子起床困難,妻子反復叮嚀。二人對話簡單質樸,足以喚起很多已婚人士的***鳴。這種極度真實化的生活片段,讀來反而有壹種奇妙親切的趣味。

詩中還提及的古代官員,尤其是卿大夫在雞鳴之際,提前入朝等候國君商議朝政的傳統。《左傳·宣公二年》載趙盾“盛服將朝,尚早,坐而假寐”,趙盾這樣的世卿重臣,即便困得不行,也只能盛裝前往,在國君來之前瞇壹會兒眼。

男子貪念枕席,完全起不來床,正應了那句“老婆孩子熱炕頭”的俗話,朝堂大事兒在等著,他也不為所動。女子從雞鳴之際提醒他,男子就壹直找借口不肯起床,等到上早朝的人都散了,男子還是沒起床。可以理解為男子懶惰,更可以理解為他對

此詩句式以四言為主,雜以五言,口語化的方式,跟之前講到的《鄭風·女曰雞鳴》方式壹致。本詩三節,韻腳雖各有不同,但整體的協調感非常好。

在用韻方面,頭兩節四句皆用韻,而首句與次句韻腳同在第三字(“矣”為語氣詞,可以忽略),且第壹、二節首句與第三句韻腳同字。第三節則是第壹、二、四句押韻,用韻手法靈活。

詩經專題第96篇,總第096篇。