浪淘沙武陵麥秋餐
歐陽修
五嶺壹帶麥收,荔枝早熟穿丹琳衣裳。紫色紗皺,用水晶丸。可惜老天讓它生的遠,不是離長安近。
回憶往事,貴妃特別愛吃荔枝。曾經的湘馬,依舊紅塵大道,沒有坐騎的信使送來荔枝,看在眼裏,郁郁蔥蔥,壹座驪山。
妳說的是最後兩句“惟紅塵無崗,滿山盡眼”,正是妳從杜牧的詩《過清華宮》裏說出來的。“紅塵騎公主時,無人知是荔枝。”
具體翻譯和意境分析可以看這裏/article/oyx/sc/200702/3279 . html。