朝代:唐朝
作者:李商隱
原文:
我要去的劍之外的路很偏僻，沒有家妳不能再送我溫暖的衣物。
三關的白雪足有三尺厚，往事如夢憶往事為我做織布機。
翻譯
去劍外部隊工作離家很遠，家裏又沒人給我送寒衣。
大三關下著三尺厚的大雪，夢裏回到老婆原來的刺繡工具。
付給國王二十個舍人在雪地裏看妳。
朝代:唐朝
作者:柳宗元
原文:
柴門緊閉，石階上多了積雪。
現在有些人打破雪壹樣的雪，壹個朋友從首都寄給我壹首詩。
翻譯
柴門已經關閉很多天了，
門前的石階被雪覆蓋著。
現在有人碾碎了瑩雪，
是壹個朋友從北京給我寄來了壹首詩。