出自宋代詩人蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》。
原文摘錄如下:
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。羽毛扇尼龍圍巾，有說有笑，都沒了。我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。？
翻譯如下:
回想當年有名的余。小喬剛剛嫁給他為妻，英姿颯爽。手裏執著羽扇，頭上戴著黑色絲巾，從容瀟灑地談笑風生，八十萬曹駿如灰。
現在沈浸在古戰場，徘徊在過去。可笑的是，我對過去有如此多的懷舊之情，我的太陽穴像老年壹樣花白。人生就像壹場朦朧的夢。舉杯為永恒的明月幹杯。
擴展數據:
作品欣賞:
最後壹部電影把重點放在了風景上，把時空的距離集中到了三國時期的男人身上。然而，在《三國演義》的眾多人物中，蘇軾特別懷念打敗了那智這個強大敵人的周瑜。所以接下來的影片以“姚翔”的五句話開始，著重以腕力塑造周瑜這位年輕將軍的形象。作者在史實的基礎上，選取能表現人物個性的素材，經過藝術濃縮、提煉和加工，從幾個方面生動地刻畫了人物形象。據史料記載，建安三年，孫策親自迎娶時年24歲的周瑜，授予他“建威中郎將”的稱號，並與他壹同攻占安徽城。
周瑜在宛城之戰勝利的時候娶了小喬，十年後才指揮了著名的赤壁之戰。在這裏，十年的事件匯集在壹起。寫赤壁之戰之前，突然插入“小喬第壹次婚姻”的生活細節，用美貌來襯托主人公，可見周瑜的英俊、年輕、有為，足夠令人羨慕。
同時也提醒人們，贏得對曹的戰爭，是奪取江東，發展勝利局面的保證，否則必然導致嚴重後果，如杜牧的《赤壁》詩。這可以讓人意識到這場戰爭的意義。“傲岸英姿，羽扇黑絲巾”從畫像神態上描述了周瑜的雍容華貴。黑絲圍巾、黑絲頭巾和“葛藤巾發扇”是三國以來儒家將領的常見服飾。著重刻畫他們的外貌和裝束，體現了周瑜作為壹個統帥，面對戰鬥時的自然和從容，說明他對這場戰爭胸有成竹，有把握打贏。
“談笑風生，灰飛煙滅”，抓住了火對水戰爭的特點，準確概括了整場戰爭的勝利場景。據《三國誌》引《河表列傳》。當時周瑜指揮吳軍使用輕型戰船，滿載幹柴，浸魚油，謊稱投降，為曹軍開船，壹時間“火光沖天，船如箭，飛埃絕爛，燒起北船。”只用“灰”字來形容曹軍的慘敗。
可想而知，周瑜這位不平凡的年輕將領，能夠指揮水軍，抵禦來自橫江的強敵，讓對方的萬船頓時化為灰燼。蘇軾如此推崇周瑜，是因為他意識到了北宋國力的衰弱和遼夏軍事政權的嚴重威脅。他總是關心邊境戰爭，並熱衷於為國家服務。
面對邊境危機的加深，目睹宋廷的冷漠懦弱，他非常渴望成為壹個像三國那樣稱霸壹時的英雄來扭轉這種非常壓抑的局面。這是作者緬懷赤壁之戰，精心塑造導演這部戰爭劇的核心人物周瑜的思想契機。