《偷穿高跟鞋》裏面麥琪在婚禮上念的那首詩叫什麽啊

《偷穿高跟鞋》裏面麥琪在婚禮上念的那首詩叫《I carry your heart with me》

原文：

I carry your heart with me?

我將妳的心帶上

I carry it in my heart?

放進我心裏

I am never without it?

我從未與之分離

anywhere I go you go, my dear

無論我前往何方，都有妳伴我身旁

and whatever is done?，by only me is your doing

而我做的壹切，也出於妳的力量

my darling?

我親愛的

I fear no fate?

我不懼怕命運

for you are my fate, my sweet?

因為妳就是我命運，我的愛人

I want no world?

我不要這繁華世界

for beautiful you are my world, my true?

只因，我的愛人，妳就是我的天地

here's the deepest secret no one knows?

有個秘密無人知曉，只在我心底埋藏

here's the root of the root and the bud of the bud?

它是根下連著的根，蓓蕾中結出的蓓蕾

and the sky of the sky of a tree called life

是天堂裏的天堂，是生命之樹在成長

which grows higher than the soul can hope or mind can hide?

它長在比靈魂更高深之處，長在比思想更隱晦的地方

and here is the wonder that's keeping the stars apart?

它是神跡，能夠隔離參商

I carry your heart?

我將妳的心帶上

I carry it in my heart?

放進我心裏

擴展資料：

《偷穿高跟鞋》是由美國二十世紀福斯制作發行的130分鐘喜劇影片。該片柯蒂斯·漢森執導，卡梅隆·迪亞茨、安松·蒙特、托妮·科萊特、理查德·布基、雪莉·麥克雷恩等主演，於2005年10月7日在美國上映。

該片改編自詹妮弗·威納所著同名小說，講述了壹對性格迥異的姐妹身邊發生的故事——交際女郎妹妹麥琪和生活態度極為嚴肅姐姐羅絲之間經常發生這樣那樣的沖突。

百度百科-偷穿高跟鞋