當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - “本是同根生,相煎何太急”出自於哪首詩歌?

“本是同根生,相煎何太急”出自於哪首詩歌?

曹植《七步詩》兩個版本介紹如下:

《七步詩》膾炙人口版本如下:

曹植煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?

譯文:鍋裏煮著豆子,豆稭在鍋底下燃燒,豆子在鍋裏面哭泣。

豆子和豆稭本來是同壹條根上生長出來的,豆稭怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?

版本二:煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?

譯文:煮豆持作羹,是想把豆子的殘渣過濾出去,留下豆子汁來做成糊狀食物。豆莖在鍋下燃燒,豆子在鍋裏哭泣。本自同根生,妳又怎能這樣急迫地煎熬我呢?

文學賞析:

流傳最廣的壹首詩只有四句,壹***二十個字,詩人把內心的那種悲痛之情,以壹種非常的傷感的口吻描寫的淋漓盡致。也正是由於這首詩,使得最終曹丕放過了他,也讓他撿回了壹條命。

那曹植的這首詩其實寫得很直白,詩人也沒有什麽高超的表現手法,完全是以壹種白描的方式來描寫,可是他的這種描寫,也立馬使得這首詩顯得更加的深刻,也更加的感人,通篇更是營造出了壹種感傷之懷。這也正是曹植最為令人感動的壹個地方,雖然只是七步成詩,但是同樣的感人肺腑。

另壹個版本則是有三句,盡管意思相同,但是寫得更沒有這麽簡練,不過也是同樣的描寫的很深情,也非常的悲痛,所以兩個版本,所呈現出來的意思是壹樣,但是在創作手法,則是又有些許的不同。