梅黃時，家家都被雨水淹沒，池塘邊綠草如茵，蛙聲陣陣。
時間已經過了午夜，邀請的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，把壹盞點油燈的燈芯震得疙瘩疙瘩的。
2.詩歌翻譯:
黃梅時節，江南細雨綿綿，滋潤著千家萬戶。
雨水連綿，空氣濕潤，池水急劇上漲，青蛙在歌唱。
深夜待客，無所事事，敲擊棋子，詩人心情閑適。
3.時間:長夏後幾天，所以時間是夏天。
黃梅季節是江南的壹個雨天，在漫長的夏季過後幾天，李子從綠色變成黃之，俗稱黃梅天。
4.詩歌欣賞:
第壹句“黃梅時節家裏下雨”就說明了當時的環境。黃梅季節是江南的壹個雨天，在漫長的夏季過後幾天，李子從綠色變成黃之，俗稱黃梅天。那時候下著毛毛雨，俗話說“自由飛翔輕如夢，綿綿絲雨細如愁。”對於視覺來說，是壹種深深的安慰。至於雨水敲打著千鱗萬瓦，是由遠及近，輕輕柔柔，帶著涓涓細流流下瓦槽和屋檐，各種敲擊聲和滑動聲密織成網，仿佛“誰的手指在按摩耳輪”，心情異常寧靜安詳。
“草塘處處蛙”，人們的註意力自然從下雨轉向近處，也正是這種蛙聲，襯托出了當時周圍的寂靜。
第三句“我有約，午夜過後不來”。如果我的朋友過了午夜還不來，如果是別人，我不禁會為“永嘉四靈”之壹的趙師秀和被稱為“天才”的趙師秀擔心。趙師秀，字子之，又字領秀，光宗邵熙元年進士。他是上元縣的總編輯和雲州的官員。他雖為官，卻失意消沈。他常與佛門道士遊弋於山川之間，向往清靜淡泊的生活，甚至想像陶淵明壹樣“歸故裏”(“九客壹羽泛舟，韻為榮，故我送祝繼忠”)。
最後壹句是“敲棋子，掉鼻煙”。“閑叩”的“閑”是無聊，適合看看桌上的筆墨，於是我就隨便拿了，隨便，用字母塗抹，就像陸遊對“短紙斜作草”的興趣壹樣。趙師秀也是這樣坐在燈前，等著遠道而來的客人，百無聊賴，又適合遊戲裏的棋子，就順手拿起來，隨便，隨便，敲著敲著，壹點也不顯焦慮。