詩歌采用寫景抒情的寫作方法，表達詩人內心的孤獨。景色交融，清新雋永，耐人尋味。
約會/約會
作者:趙師秀？(宋)
梅黃時，家家都被雨水淹沒，池塘邊綠草如茵，蛙聲陣陣。
時間已經過了午夜，邀請的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，把壹盞點油燈的燈芯震得疙瘩疙瘩的。
翻譯
雨季的時候，家家戶戶都籠罩在煙雨之中。在長滿草的池塘邊，有陣陣蛙鳴。
已經過了午夜，客人還沒有來，我無聊地敲打著棋子，看著鼻煙壹顆壹顆地落下。