關於油菜花的古詩如下：
1、兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。
翻譯：
小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飛入菜花叢中，再也找不到了。
賞析：
兒童急走追黃蝶是人物動態描寫。“急走”與“追”相結合，兒童們那種雙手撲撲打打，兩腳跌跌撞撞追蝶的興奮、歡快場面就歷歷在目了，反映了兒童們的天真活潑。
飛入菜花無處尋，菜花是黃的，又是繁茂的壹片，壹只小小的蝴蝶，飛入這黃色的海洋裏，自然是無處尋了。讀者可以想象，這時兒童們東張西望，四處搜尋的焦急狀態，以及搜尋不著的失望情緒等等，更表現出兒童們的天真和稚氣。
2、梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
翻譯：
壹樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花壹片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。
賞析：
這首詩寫初夏江南的田園景色。詩中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，寫出了夏季南方農村景物的特點，有花有果，有色有形。詩的第三句，從側面寫出了農民勞動的情況：初夏農事正忙，農民早出晚歸，所以白天很少見到行人。最後壹句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來襯托村中的寂靜，靜中有動，顯得更靜。
3、百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開。
翻譯：
玄都觀偌大庭院中有壹半長滿了青苔，原盛開的桃花已經蕩然無存，只有菜花在開放。
賞析：
該詩是《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》的續篇。詩前有作者壹篇小序。其文雲：余貞元二十壹年為屯田員外郎時，此觀未有花。是歲出牧連州（今廣東省連縣），尋貶朗州司馬。居十年，召至京師。
人人皆言，有道士手植仙桃滿觀，如紅霞，遂有前篇，以誌壹時之事。旋又出牧。今十有四年，復為主客郎中，重遊玄都觀，蕩然無復壹樹，惟兔葵、燕麥動搖於春風耳。因再題二十八字，以俟後遊。時大和二年三月。