晚上心情不好。晚上:晚上。不適:不悅,不快。
出自唐代李商隱的《樂遊園》,原文是:
晚上,心情不愉快,開著車去古。
夕陽,無限美,只近黃昏。
翻譯:
晚上心情不好,開車去了固原。
夕陽無限美,只是近黃昏。
擴展數據
創作背景:
李商隱生活在晚唐時期,當時國運已所剩無幾。雖然他雄心勃勃,但他不能表現出來,非常沮喪。李商隱二十五歲時,受到王茂之的器重,王茂之把女兒嫁給他。由於王茂之是李黨的重要人物,李商隱從此陷入牛李黨的鬥爭之中,在官場上極為失意。這首《樂遊園風景名勝區》是他郁悶心情的真實寫照。
主題賞析:
這首詩反映了作者的悲傷。當詩人登上樂遊園景區驅散“不適”之感時,看到了燦爛的夕陽,於是感慨萬千。
這首詩的前兩段清楚地表明了進入古平原的時間和原因。詩人心情憂郁。為了解悶,他開車出去看看風景,於是登上了古平原,即樂遊園風景名勝區。李商隱此訪《我已在樂遊墓群中》是為了消解他“心中有暮影”的感覺。
最後兩句描述了這樣壹幅畫面:余暉映照,晚霞滿天,山色胭脂,氣象萬千。詩人把時代衰落的感覺,家國被毀的痛苦,晚年的悲傷融合到夕陽下的風景裏。
《無限好》是對夕陽下場景的熱烈贊美。然而“剛”字變成了深深的悲哀。這是詩人無力挽留美好事物的壹聲長嘆。
百度百科-樂遊園風景名勝區