來源:明代徐渭的《風與風箏》
原文:
柳條搓線和棉花,搓夠了放個風箏。
春風能驅散多少力量,把孩子們帶上天空。
翻譯:
孩子們找來柳條和白柳絮搓出棉線,把紙鳶搓成長線後放到郊外。
溫暖的春風可以把風箏吹向天空,而不需要消耗太多的風,我希望孩子們可以在長輩的培養下成為春風的人才。
擴展數據:
創作背景:
徐渭晚年窮困潦倒,主要以賣畫為生。風風箏是他晚年經常畫的繪畫題材之壹。他曾用詩畫了大量的“風風箏”。這類詩有30多首,這裏選的是有代表性的壹首。他通過對孩子放風箏的描寫,把自己未來的希望和寄托傾註在孩子身上,也表達了自己的感受。
作品欣賞:
詩人對孩子的渴望把握準確,描寫細致。最後兩段顯示詩人思緒飛揚,屏幕上那個無憂無慮的孩子仿佛就是他少年時代的身影。他握著風箏,帶著對未來生活的美好憧憬,沈浸在幸福之中。