南翔子登京口顧北亭懷，念奴嬌劉樹東寨壁，水貂歌頭周詞揚州和人韻，浪淘沙山寺，何新郎，何新郎別毛家十二兄弟，以及阮朗貴耒陽路提拔張楚官職。
1，"玉案元"
東方夜千樹開，繁星點點。寶馬雕花車滿路香。鳳笛動，玉壺轉，魚龍舞通宵。
飛蛾，雪，柳，金線，笑，香都走了。在人群中尋找他。驀然回首，那個人就在那裏，燈光昏暗。
就像春風吹走了成千上萬朵銀色的花，它像滿天的星星壹樣落下。寶馬拉的花車都是奇香味，來看燈的都是有錢人。悠揚的笛聲四處回蕩，皎潔的月亮漸漸西斜，魚龍花燈歡快地舞動著，壹夜都沒有睡意。
女人們打扮得如玉如花，蛾子雪柳壹直插在頭上，壹路歡聲笑語地走過。我焦急地尋找她，但在人群中我壹千次也找不到她。突然我轉過身，不經意間在壹個燈光稀疏的地方發現了她。
2.“出列，贈壯言陳同福送”
醉在燈油燈下看劍的夢裏，夢回軍營的舊日時光，壹響號角聲。把烤牛肉給男人們，樂隊演奏北方歌曲。這是秋天戰場上的閱兵。馬跑得像馬德祿，弓箭飛得像打雷。皇帝完成收復國家失地的大業，取得壹代又壹代的好名聲，這是壹個好主意。這是徒勞的。
在壹場醉夢裏，我點了壹盞油燈看劍，恍惚中回到了當年，各個軍營裏號角此起彼伏。把烤牛肉分發給下屬，讓樂器奏起雄壯的軍樂來鼓舞士氣。這是戰場上的秋季閱兵。戰馬奔跑如盧馬，弓箭震耳如雷。我壹心要完成為君主收復國家失地的大業，獲得代代相傳的好名聲。我從夢中醒來，可惜已經是白發人了！
3、《永遇樂京口顧北亭懷古》
在國家的歷史之後，很難找到壹個像孫權這樣的英雄。當年的舞池還在，但英雄們早已隨著時間的流逝而去。夕陽照在長滿草樹的草原上，人們說這裏曾是劉裕住過的地方。回想當年，他率領北伐，收復失地多麽有力啊！
然而，劉王壹龍的兒子劉莉壹龍大獲成功，火速北伐，卻反而讓北魏皇帝武拓跋道南飛，退回長江北岸，遭受對手的沈重打擊。我回南方四十三年了，還記得揚州戰火紛飛的戰爭場面。回頭壹看，河貍廟下，有烏鴉社鼓。誰會問，廉頗老了，胃口還好嗎？
分離主義政權的英雄孫仲謀不見了。無論是繁華的舞臺，還是男主角的韻味，總是被無情的風雨吹散。夕陽下看到的草樹，老百姓的大街小巷，人們都說奴隸們曾經生活過。過去，他指揮著強大而精密的軍事力量，忍氣吞聲，如虎添翼。
元嘉皇帝多麽魯莽，試圖建立不朽的功勛，結果卻匆匆逃命，北方的追兵流下了無數的眼淚。我還記得四十三年前，我在硝煙彌漫的揚州路上戰鬥。回頭看真的是不堪回首。拓跋燾的宮殿下，烏鴉的叫聲回應著喧鬧的社鼓。誰會問，廉頗將軍老了，身體還和以前壹樣強壯嗎？
4.醜奴，樹博山路中墻
少年不知愁滋味，愛上地板，愛上地板，為賦新詞而談愁。現在我知道悲傷的滋味了，我也想說說，可是我想說說，卻是壹個涼爽的秋天。
十幾歲的時候不知道什麽是憂愁，有空就喜歡爬高樓。我喜歡爬高樓，不得不無奈地說，我很擔心寫不出新字。現在我已經嘗到了悲傷的滋味，我想說卻沒有說出來。想說愁而不說愁，卻說“秋高氣爽！”"
5.“水龍隱登建康怡情閣”
秋天的南方空曠蒼涼蒼涼，河水與天空壹起流淌，秋天更加蒼茫。看到遠處的山只會引起我對國家盡頭的悲傷和怨恨，這些山就像玉簪和女人頭上的螺旋線圈。西邊的太陽斜對著這壹層樓，遠處的天空傳來雁叫聲，我在江南漂泊著想家的遊子。我看著這把珍貴的劍，我扶著樓上的欄桿，沒有人理解我現在構建的心靈。
不要說把鱸魚剁碎來煮好吃的，西風壹吹它，不知那張有沒有回來？像徐思那樣只為自己買地的人，應該怕羞於看到在這兩方面都輝煌完備的劉備。可惜，時光像流水壹樣流過，我真的擔心國家的風雨飄搖，真的像桓溫說的，樹已經長了這麽多！求求誰邀請那些穿著紅綠唱歌的女生，為我擦去英雄失意的淚水！
遼闊的楚天充滿了悲涼的秋色，長江水隨天而逝，秋色無邊。看北方的山山水水，似乎都在傳遞著哀怨，就像碧玉釵，螺旋包子。夕陽西下，斜陽掛在城樓上，遊子在孤雁悲啼中消沈。吳鉤玩遍九曲欄桿，誰也註意不到我上樓遠眺的心。
家鄉的鱸魚肉又細又好吃就更不用說了。雖然秋風吹遍全身，不知張是否已經回來？我不希望許雲自私。那會羞於見才華橫溢又大氣的劉備。可惜好時光都浪費了，國家亂世，樹依舊如此。人怎麽才能不老？有人能給那個紅領巾綠袖子的熱情歌手打個電話嗎？為我拭去英雄失誌時的淚水。
6.《西江明月寄興》
喝醉了笑是需要時間的。最近開始覺得古書完全沒用了。松本昨晚喝醉了，問松本我醉到什麽程度。我只懷疑我松了會過來幫忙，用手推開。
喝醉了會笑壹會兒，怎麽會整天提心吊膽。最近感覺信古書沒用。昨夜我醉在松樹旁，問宋:“我有多醉？”我懷疑是松枝在晃來晃去救我，趕緊用手推了推，說:“走！”"
7、《菩薩蠻，書江西口壁》
多少行人在漁鼓臺清江中間落淚。放眼西北長安，窮山無數。青山遮不住，畢竟東流。傍晚，江面愁雲，山中鷓鴣。
裕固臺潛入贛江水中，水中有許多行人的眼淚。我仰望西北的長安，可惜只看到無數青山。但是青山怎麽攔河呢？畢竟河水還是會向東流的。夕陽西下，我滿心憂傷，聽見深山裏鷓鴣的鳴叫。
8.鷓鴣天，壯年，旌旗招展
有的嘉賓大方地談名氣，是因為懷念少年時事，玩玩而已。當我年輕的時候，我帶了壹萬名士兵和精銳騎兵，花了太多時間和他們在壹起。金門兵晚上在準備箭袋，我們漢人的軍隊壹大早就向敵人的丈母娘射箭。回憶過去，哀嘆今天的自己，春風不能把我的白胡子染成黑色。我看這幾萬字就可以平定金的策略了，拿東邊的人去換樹之書。
翻譯:壹位嘉賓激情地談起成名，於是回憶起自己的少年時代，抱著遊戲的心態寫下了這個詞。我以為我在青年時代，用旗幟指揮著千軍萬馬。戰士們亮甲渡江，奮勇殺敵，突破敵人側翼。敵兵聞風喪膽，未雨綢繆，夜裏空顫而眠。我軍膽子更大了，磨刀霍霍，到了早晨，所有的箭都射向了敵人的老窩。
回憶過去，無法平復翻滾的情緒，感嘆今天，又忍不住抱怨。雖然春風能把世界上的壹切染成綠色，但它不能把它染成黑色。有壹把白胡子是多麽可悲。國家復興的大戰略被忽視了，我只好給東鄰換書，學著種樹種草。
9.《黃沙路西江月夜》
地平線上的月亮升到樹頂，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。在稻花香中，人們談論著壹年的收成，耳邊壹片蛙鳴，仿佛在壹個豐收年。舊時茅店近林，路轉溪橋。
皎潔的月光驚醒了棲息在枝頭的喜鵲，夜半的微風帶來了遠處的蟬鳴。稻田裏飄著稻花香，青蛙在唱豐收年。天邊閃爍著稀疏的星光，山前下著點點細雨。我想在小溪裏避雨，在小橋上拐了個彎，突然看到熟悉的老茅店就在土地廟旁邊的叢林邊上。
清平樂村住宅10
茅屋的茅草屋頂又低又小，溪邊長滿了綠草。醉的吳地方醉了，聲音溫柔動聽，白發老人是誰家的？大兒子在小溪東邊的豆田裏除草，二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子，他正躺在草叢裏，剝著剛摘下來的荷花。
小屋的屋檐又低又小，小溪上長滿了綠草。吳語，含醉意，聽起來溫柔動聽。那個白發老人是誰的？大兒子在小溪東邊的豆田裏除草，二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子，他正躺在溪頭的草地上，剝著剛摘下來的荷花。