當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《飲馬,渡秋水》古詩翻譯賞析!,夏塞之歌

《飲馬,渡秋水》古詩翻譯賞析!,夏塞之歌

牽著馬喝水過河。

這首詩在構思上的特點是用側面描寫來表達主題。詩中沒有具體描寫戰爭,而是通過對塞外風光和過去戰爭遺跡的描寫,表達詩人對戰爭的看法。前四句出自軍士飲馬渡河時的所見所感,描繪了長城外蕭瑟刺骨的寒冷景象。

詩人把描寫的時間選在深秋黃昏,更有利於表達他所寫的東西。

筆墨簡練,能收到良好的藝術效果。第壹句中的“飲馬者”就是軍士。詩中的“水”指的是洮水,臨洮城就在洮水之畔。“飲馬”必須引馬入水,所以感覺像“水寒”,看似隨意,實則巧妙。

在中原或者中原之南,秋風只是讓人感覺涼爽,而塞外的秋風已經“如刀”了。說明風不僅猛,而且冷,只用壹個十字就把地域特色描繪得惟妙惟肖。