白雲泉
唐代的白居易
原文:
白雲峰頂上的白雲，白雲自由地蔓延，泉水平靜地流動。
何必沖下山來，給人間添波瀾！
翻譯:
太平山上的白雲泉清澈可愛，白雲自由翻滾，泉水從容奔流。白雲泉，妳為何匆匆下山，給原本紛擾的世界添波？
擴展數據:
這首詩寫於公元825年至826年，白居易任蘇州刺史期間。815年白居易被貶江州司馬後，濟世之誌和奮鬥精神逐漸減退。任蘇州刺史時，深感“公私多事，急於早日擺脫惱人的俗事，故寫此詩以抒胸臆。”
在詩人眼中，這種山川美景呈現為:“雲閑無水”。白雲隨風飄蕩，自由卷曲，無牽無掛；泉水汩汩流淌，自由自在，平靜而滿足。
詩人無意描寫天平山的巍峨和吳中第壹水的清澈，卻刻意描寫了“雲出洞無心”的境界，表現了白雲的坦蕩淡泊的胸懷和泉水的恬靜飄逸的風度。
句子中用了“子”字，特別強調了自由、自得、暢快、自在。在這裏，移情關註的是風景，感情蘊含在風景中。“雲閑無心水”不過是詩人思想感情的自我寫照。