當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 我想買壹本尼采的書,叫《查拉圖斯特拉》。誰翻譯的好?

我想買壹本尼采的書,叫《查拉圖斯特拉》。誰翻譯的好?

最好的應該是楚圖南的。楚圖南翻譯的貴州人民出版社出版的最好的書《查拉圖斯特拉如是說。楚圖南(1899.8—1994.4)1899八月,楚圖南出生在文山縣城上條街的壹所老房子裏。6歲喪母,14歲離開文山,移居昆明。15歲,考入昆明私立聯合中學。1919年,她以優異的成績考入北京師範大學。在校期間,楚圖南在校刊《歷史地理與新教育》上發表文章,內容涉及美學、心理學、教育學、民族學等。當時五四時期,楚圖南有機會讀李大釗、陳獨秀、胡適的文章,直接接觸李大釗。後來在李大釗的指導下創辦了小報《勞動文化》,開始受到馬克思主義思想的影響。楚圖南是從雲南錄取的官費生。畢業後,他必須回雲南去尊重、尊敬和敬仰桑子。1923秋,他帶著李大釗先生“盡可能多接觸學生,多組織讀書會,讀進步書刊;第二,適當地宣傳馬列主義和十月革命的勝利,準備建立黨的組織的條件。“受委托,我們在闊別四年後回到昆明,在省壹中任教。楚圖南以其廣博的學識,讓很多學生成為後來的名人、名人。壹個從香港回到昆明考上省壹中的同學李聖軒,是楚圖南的得意弟子。在楚老的指導下,李聖軒成為著名的哲學家。當時的李聖軒,就是我們熟知已久的哲學家艾思奇。

1926年春,在李大釗的指導下,楚圖南從雲南到北京,隨即轉到哈爾濱,先後在哈爾濱三中、六中、省立女子中學、吉林六中、長春二師任教。今年春天,楚圖南加入了中國* * *制作黨。65438年至0929年,楚圖南被黨組織分配到泰安省第三中學、曲阜省第二師範學校、濟南省第壹中學任教。楚圖南經常向學生傳播馬克思主義理論,講解魯迅的詩和柯的詩,給學生以革命的啟蒙,培養學生對社會問題進行深入思考的興趣和能力。在他的指導下,柯鐘平的長詩《風火山》說:“壹個朋友進監獄,壹千個朋友殺人放火!“壹個朋友被槍斃,壹萬個朋友誓以血搏刀”等悲壯慷慨的詩句,深深打動了青年人的心靈,激發了青年學生的革命鬥誌。

戰爭期間,金德寶先生曾經保護過楚圖南先生,也曾因此被學校開除。希望歷史也能記住金德寶先生,記住他的偉大和無私。楚圖南信息/view/131729.htm