當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 妳好,麻煩幫忙翻譯下黃遵憲的《櫻花歌》,非常感謝

妳好,麻煩幫忙翻譯下黃遵憲的《櫻花歌》,非常感謝

"碧綠的江水,蕩漾著微波。泊舟的水灣中,花兒競放,覆蓋著江面。全城人都出來看花,連花也沒有辦法。大家壹起唱起《櫻花歌》。花兒的影子投到江面上,壯闊如潮水壹般。遊人俠客都聚到這裏,真是人才聚集之地啊!十天的遊行,全國人民熱情高漲。每日歡歌笑語,早晚不息。"

註釋:

掩映:相互遮掩而且又映照襯托。

萃:聚在壹起的人或物。

“淵”,魚所聚處;“藪”,水邊草地,獸所聚處;喻人或事物聚集的地方。

公益慈善翻譯團真誠為您解答!