唐[王維]
雨後的空山，站在秋天的傍晚。
松樹林中的月光，小溪中的水晶石。
竹聲細語洗衣女歸，荷葉伏漁舟前。
朋友的王子啊，春天已經過去，而妳還在這裏，這又有什麽關系呢？。
【註】(1)山居:山中住所，即作者隱居的輞川山莊。明明:晚上好。(2)空山:寂靜的森林。新雨後:剛下過雨。(3)深秋:指新雨過後，晚風起。秋天更涼爽。(4)竹聲指竹林中的笑聲和噪音。浣女是指洗衣服的女人。(5)下漁船是指漁船下水。(6)春方指春天的美景。(7)王孫:貴族子弟的本義，這裏指的是住在山裏的人，當然也包括王維本人。
【簡評】這首詩寫的是壹座山房裏秋夜的寧靜景色，充滿了詩情畫意，從詩人的欣賞角度也表現了勞動人民生活的情趣，充滿了生機。這首詩寫的是雨後空山秋夜的景色，壹種特定的自然狀態。第壹篇敘述交代了時間、地點、季節、氣候，描繪了秋日楚青山村的清新景象。《水晶石》中布魯克斯的兩句話描述了自然風景的寧靜。因為是“新雨”，所以有兩三副景物描寫的對聯:雨後天晴，碧空無壹片雲，明月滿松林的清酒；雨後水漲，山中巖石溢出清泉。這時，竹林深處，有洗衣服歸來的女子。遠處的荷葉在不停地擺動，是漁夫把船放進了水裏。他以動態的場景，寫出了山居的幽靜、熱鬧、自然和諧。這正是王維這種有錢有閑的人的審美趣味和生活特點。所以在詩的結尾，詩人告訴自己，方菲的春天已經過去了，就讓它過去吧，以便留在山裏盡情享受。在這裏，這首詩是王維山水田園詩的代表作之壹。全詩描繪了楚清秋雨後的黃昏，山中的恬靜恬靜的生活，表現了詩人無憂無慮的心境。