Among the many pretty ones, 萬千佳麗，
Only you do not use makeup. 唯有妳不施脂粉。
Your feelings are genuine, 壹片純情，
You have a radiance all your own... 光彩照人......
You are youthful! 妳是青春！
Among scores of high mountains, 百十山嶽間，
Only you have a longer horizon. 唯有妳天開地闊。
Looking for close friedds among equals, 平等中尋覓摯友，
And building up oneself through honest deeds...以誠實營造自我...
You are China! 妳是中國！
life! what is life?
The leaping of level wave!
The flaring of an ashy fire!
The living wind in airless grave!
Death! what is death?
The dying of immortal sun!
The sleeping of the sleepless moon!
The end of story not began!
詩歌的意思是
生命，什麽是生命？
平波上跳動的晶瑩。
死灰中復燃的火星
朽墓裏吹出的清新。
死亡，什麽是死亡？
不毀而毀滅的太陽
不睡而沈睡的月亮
未講的故事便已收場！
From tomorrow on,I will a happy person
Grooming,chopping,and traveling all over the world
From tomorrow on,I will care foodstuff and vegetables
I have a house,towards the sea,with spring flowers blossoming
From tomorrow on,I will write to each of my dear ones
Telling them of my happiness
What the lightening of blessedness has told me
I will spread it to each of them
And give a warm name for every river and every mountain
Strangers,I will also give you my well-wishing
May you have a brilliant future
May you lovers eventually become spouse
May you enjoy happiness in this earthly world
I only wish to face the sea,with spring flowers blossoming
I hear America singing（沃爾特.惠特曼）
I hear America singing,the varied carols I hear,
我聽見美國在歌唱，歌謠各式各樣。
Those of mechanics,each one singing his as it should be blithe and strong,
機修工們在歌唱，每個人都在唱著快樂雄壯的歌。
The carpenter singing his as he measures his plank or beam,
木匠們在歌唱，壹邊測量木板和橫梁。
The mason singing his as he makes ready for work,or leaves off work,
泥瓦匠們在歌唱，準備妥當去工作，或者收工要回家。
The boatman singing what belongs to him in his boat,the deck hand singing on the steamboat deck,
船夫在歌唱，就唱這木船上屬於他的壹切，還有船員在蒸汽船的甲板上唱。
The shoemaker singing as he sits on his bench,the hatter singing as he stands,
鞋匠們在長凳上坐著唱，帽匠們站著唱。
The woodcutter's song,the ploughboy's on his way in the morning,or at noon intermission or at sundown,
伐木工和耕童也壹路唱，無論是早上，午間休息還是日落時分。
The delicious singing of the mother,or of the young wife at work,or of the girl sewing or washing,
母親們唱著動聽的歌曲，少婦們壹邊工作壹邊唱，姑娘們縫紉洗衣時也要唱。
Each singing what belongs to him or her and to none else,
每個人都在唱著只屬於他們自己的歌。
The day what belongs to the day——at night the party of young fellows,robust,friendly
白天有白天的歌，晚間則是年輕人的聚會，充滿友情和活力。
Singing with open mouths their strong melodious songs
他們放聲高歌，歌聲優美而嘹亮