例如:
正讀:
開篷壹棹遠溪流,走上煙花踏徑遊。來客仙亭閑伴鶴,泛舟漁浦滿飛鷗。
臺映碧泉寒井冷,月明孤寺古林幽。回望四山觀落日,偎林傍水綠悠悠。
倒讀:
悠悠綠水傍林偎,日落觀山四望回。幽林古寺孤明月,冷井寒泉碧映臺。
鷗飛滿浦漁舟泛,鶴伴閑亭仙客來。遊徑踏花煙上走,流溪遠棹壹篷開。
還有宋代李禺著名的《兩相思》:
正讀:
思妻詩
枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知?
壺空怕酌壹杯酒,筆下難成和韻詩。
途路陽人離別久,訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。
倒讀:
思夫詩
兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊,久別離人陽路途。
詩韻和成難下筆,酒杯壹酌怕空壺。
知心幾見曾往來,水隔山遙望眼枯。