唐·蘇偉道
銀色的花朵像樹上閃亮的燈籠壹樣閃耀，就在這個夜晚，通向明亮星星的橋打開了。
人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光灑滿每壹個角落，在那裏人們可以看到頭頂上的月亮。
月影裏的歌者，盛裝化妝，壹邊唱著《梅花》。
京師已廢，漏玉的時機妳不要急，莫讓今年僅有的壹次元宵夜匆匆而過。
翻譯
燈光散亂，花園深處反射著明亮的光，就像精致的花朵；因為隨處可得，城門的鐵鎖也被打開了。
人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光普照，人們隨處可見明月。
月光下，藝妓們花枝招展，濃妝艷抹，壹邊走，壹邊唱著《梅花落》。
市裏取消了夜間禁令，時機漏了就不要著急了。不要讓壹年只有壹次的元宵節匆匆而過。
2.《十五夜觀燈》
唐？魯·
錦裏香宴，蘭初年。
色遠，光遠。
中國人疑星隕落後，樓如懸月。
別有千般笑，快來秀九枝鋒。
翻譯
在五彩繽紛的燈光下，情侶們舉行香噴噴的宴會慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮亮麗。
燈光絢麗的色彩仿佛從遠處隔出了大地，無數的燈光從遠處點綴著天空。
連接天河的燈火和煙火，仿佛是墜落的星星，倚著高樓的燈火，仿佛是懸掛在空中的月亮。
還有壹個美女的美麗笑容倒映在九支火裏。
3.元宵節
唐寅？[明朝]
沒有燈的月亮沒有娛樂性，沒有燈的月亮不是春天。
到處都是春天，就像這裏看到的淑女，在明亮的月夜，閃爍的燈籠把月亮襯托得像純銀壹樣。
滿大街都是朱翠圍著村裏的姑娘們遊來遊去，唱著歌，和社神們較勁。
如果妳不表現出妳的尊重和微笑，妳怎麽能擺脫這美好的時刻？
翻譯
這樣的夜晚，如果只有明亮的燈光，缺少明亮的月亮，就無法享受，這樣的夜晚，如果只有明亮的月亮，沒有明亮的燈光，就沒有春天。
春天邁著輕盈的腳步來到人間。美人如花似玉，燈籠在月下燃著歡樂的笑容，月亮如水銀。
滿大街都是珠寶和翡翠。是村姑春遊，歌聲嘹亮，笙管悠揚。這是壹個年輕人在和俱樂部的神競爭。
不玩得開心開懷大笑，怎麽對得起這麽個黃道吉日？
4.“原檢查人袁”
歐陽修？宋朝
農歷正月十五，花市燈火如晝。
月亮升到柳樹上，黃昏時他和我幽會。
今年正月十五的元宵節，月光和燈光還是和去年壹樣。
再也見不到去年的老朋友，眼淚的淚水都濕透了衣服。
翻譯
去年元宵節期間，花市燈火通明。
在黃昏後，在月上柳梢的時候，遇見壹個美麗的女人。
今年正月十五，月光和燈光還是和去年壹樣。
再也見不到去年的故人，相思淚濕春衫袖。
5.“我迫不及待地想在正月十五晚上看到北京的燈光。”
李商隱？【唐朝】
月光灑滿了帝都，汽車在大道上穿梭。
閑暇時，他無法目睹中興年元宵節的盛況，只好帶著老鄉去看廟會，去拜見子固神。
翻譯
明亮的月光和五顏六色的燈光充滿了京都，達官貴人的馬車堵塞了街道。
我雖然無憂無慮，卻看不到中興的風景，也為自己只能和鄉下的鄉親們壹起祭祀子固這位邊神而感到羞愧。