保護眼睛的詩歌：
1、宋·陸遊?《高秋亭》?
三日山中醉復醒，徑歸回首愧山靈。從今惜取觀書眼，長看天西萬疊青。?
譯文：在山中三日行至秋風亭，以酒當水來解渴，二人醉了又醒、醒了再喝，壹直喝到酒壺底朝天。面對這山巒秋色，他既興奮又感慨，認為過去終日伏案看書，卻辜負了成都西陲的大邑美景，且萌發今後要把觀書的目光移來觀賞這方綠水青山的念頭。
2、《病眼花》?唐·白居易
大窠羅綺看才辨，小字文書見便愁。必若不能分黑白，卻應無悔復無尤。
譯文：大的文字和圖案看到才能辨認，小字的書寫看見就愁惱。想必如果不能分清楚黑色和白色，現在後悔也彌補不了之前的過錯了。
3、《眼暗》唐·白居易
早年勤倦看書苦，晚歲悲傷出淚多。眼損不知都自取，病成方悟欲如何。
夜昏乍似燈將滅，朝暗長疑鏡未磨。千藥萬方治不得，唯應閉目學頭陀。
譯文：當年勤奮讀書不知疲倦，不善保護自己的眼睛而患了眼疾，損傷眼睛的就是自己。現在後悔已經晚了，夜晚視物都如同燈將滅那樣灰暗，早晨照鏡子時常懷疑鏡子尚未打磨。千方百計四處求醫但是都沒有治好，只好學習僧侶那樣閉目修煉了。
4、《新安吏》唐·杜甫
莫自使眼枯，收汝淚縱橫。眼枯即見骨，天地終無情！
譯文：不要白白地把眼哭瞎了，收起妳滿臉的淚水吧。（因為）即使把眼淚哭幹了，哭得眼睛都爛到顱骨的骨頭裏，那狠心的上天最後也不會發善心的。
5、?《木蘭花慢》宋·朱敦儒
休把霜髯老眼，等閑清淚空流。
譯文：千萬不要等到鬢角斑白，老眼昏花，閑時還暗自流淚（才知道保護眼睛）。