我怕伊不相信美變會憔悴寫霜。更是以錦字為主，字字含情。妳該知道內心的悲傷，但看著丁香樹漸漸結出了春芽。分離、孤獨的愛情翻譯和註釋翻譯
自從離開老公後，我就壹個人靜靜的度過了壹個晚上。妳為什麽要扔掉過去的美好回憶？即使衣服上還殘留著丈夫的體香，就像郎留下的愛情壹樣，隨著時間的流逝，這些東西不知不覺就消失了。
我怕妳不相信，過去的那張美麗的臉在離開後變了樣，我就把那張憔悴的臉畫下來發給妳。希望隨著寄給妳的信，妳能看到字裏行間的悲傷。要知道妳有多擔心，看看丁香樹，漸漸長滿了紫丁香節。
創作背景:此詞以《戴總在我心中》的筆調寫成，描寫的是離別後妻子對丈夫的思念，而柳詞多為寫實，因此可以斷定此詞的女主人公是柳永的妻子。詩首所用的“百花橋”典故發生在浙江，足以說明柳永此時的地點是錢塘，時間是柳永第壹次從汴京到江浙的第二年。欣賞這個詞寫出了閨中相思的感覺。詩的開頭以“百花橋”為喻，袁澈、劉石走後，“將獨清夜”是絕無僅有的。女主角因為和愛人分離，日夜思念愛人，在孤獨無助中消磨時間。《郭峰元稹枕》兩句寫女主角獨自留在空寂的閨房裏，反問反問句，表現了她的愛情。退壹步再上壹層樓。女主角和她的愛人雖然“相愛”，卻像“余香”，壹開始還能留在衣服上，時間久了就不知不覺消失了。雖然表達了相思之情，但是相思之中也包含了悲涼之聲，是詩人用壹個鮮活的女人的嘴寫出來的，生動傳神。
下壹部電影寫的是女主角的心理活動。“恐伊”這壹句，執著而癡情，類似武則天的詩《如意娘》。女主角因思念而日漸憔悴，但又怕愛人“不信美”，決定“憔悴寫霜”。但是，如果我們仔細看看，這種“不信”就像女主角譴責情人的薄情之言。“更倚重錦緞”這句話與下壹部電影中的第壹句話相呼應，寫的是女主角給愛人寄信，希望憑借信來訴說自己的“感情”。最後三句:“妳該知道悲傷，但看丁香樹漸漸結出春芽。”李商隱《兩贈》詩，“香蕉不顯丁香結，同向春風相憂”，用來抒發感情，生動迷人。
柳永(約987-約1053)，北宋著名詩人，婉約派代表人物。漢族，崇安(今福建武夷山)人，原名三邊，字敬莊，後改名永，字壹清，排行第七，又名劉啟。是朝廷秀才，官至員外郎，故世稱劉屯田。他自稱“按序作詞的劉三邊”，壹生致力於歌詞，並自詡“白衣飄飄”。他的詞作多描寫城市風光和歌妓生活，尤其擅長抒發遊歷和服務之情，創作了許多慢詞。描寫、情景交融、通俗的語言、和諧的旋律在當時廣為流傳。婉約派最具代表性的人物之壹，對宋詞的發展產生了很大的影響，代表作有《玉林令》、《巴生贛州》等。劉墉
獨木舟被煙和雨淋濕了。燕兒，把春江碧搞得壹塌糊塗。請隨意尋找江上青山。人是孤獨的。落花芳草催寒食。昨夜青樓今日客。吹愁不能東風。拿起殘留的紅寶書痛哭。水流很快。我不知道那個信息。——宋代程蓋《漁父傲，獨木船，煙雨濕》漁父傲，獨木船，煙雨濕。
獨木舟被煙和雨淋濕了。燕兒，把春江碧搞得壹塌糊塗。請隨意尋找江上青山。人是孤獨的。落花芳草催寒食。
昨夜青樓今日客。吹愁不能東風。拿起殘留的紅寶書痛哭。水流很快。我不知道那個信息。戀人，彼此思念，水急如箭，船飛去。十月三千裏，郎星幾時歸？——唐李白《巴女詞》巴女詞
水急如箭，舟去可飛。
十月三千裏，郎星幾時歸？寫人，女人，踏回百花橋以來的離別。晚上我壹個人。有什麽好扔掉的？即使芬芳，也如郎之戀，日日夜夜消失。我怕伊不相信美變會憔悴寫霜。更是以錦字為主，字字含情。妳該知道內心的悲傷，但看著丁香樹漸漸結出了春芽。——宋代柳永《Xi施橋》Xi施柏華橋
自從踏回百花橋。晚上我壹個人。有什麽好扔掉的？即使芬芳，也如郎之戀，日日夜夜消失。
我怕伊不相信美變會憔悴寫霜。更是以錦字為主，字字含情。妳該知道內心的悲傷，但看著丁香樹漸漸結出了春芽。分離，愛孤獨