王翔，本名休輝，瑯琊縣臨猗人。王翔很孝順。早年喪母，後母朱待他不好，多次說他壞話，父親也不喜歡他。他經常被派去清洗牛的下部。王翔做的比較謙虛。
父母生病，他不能脫衣服，必須自己試煎藥。媽媽經常想要活魚。那時候，天寒地凍。王翔脫下衣服，剖開冰塊尋找。突然，冰自己解凍了，壹對鯉魚跳了出來。他把它帶回家了。媽媽又想吃黃雀燒烤，於是幾十只黃雀飛進了他的窗簾，他用它們來支撐媽媽。
王祥《孝經》文言文原文:
王翔很孝順，但他的繼母卻沒有同情心。切冰為魚，雙鯉躍出。
在晉王巷，她早年喪母，後母朱不近人情，叫她多加小心。媽媽愛吃生魚，當它被凍住時，她會脫去衣服，為它切冰。冰突然自己溶解了，雙鯉跳出來回到母親身邊。母親又想到了燕雀，幾十只鳥飛進了吉祥的屏風。有很強的危險性，我媽命令我守著。每壹次風雨，項都需要抱著樹哭。
李文庚說，王的後媽換了，他們幾個在同壹個井裏，最少的壹個是傲哥。難請鯉魚守鳥衛，易至誠孝，母亦徐華，不在壽終正寢。世界上還有轉不過繼母的人，而且特別真誠孝順。