采蓮的姑娘把采蓮的姑娘融入到荷葉中，仿佛顏色壹樣，姑娘的臉藏在盛開的荷花中，相互映射。
荷花混在荷塘裏，很難認出荷塘，聽到歌聲才知道池中有人在采蓮——采蓮。
翻譯:
采蓮姑娘的綠羅裙，融入田間的荷葉，仿佛是同壹個顏色。女孩的臉藏在盛開的荷花中，相互輝映。混到荷塘裏不見了。直到我聽到到處都是歌聲，我才意識到有人來了。
2、操作員:
我住在長江上遊，妳住在長江下遊。我天天想妳，卻見不到妳，於是喝長江水。
長江之水，悠悠東流，不知何時能止，他們的相思離別之恨也不知何時能止。只希望妳的心裏和我的想法壹樣，壹定不會辜負這份相互的思念。
翻譯:
我住在長江上遊，妳住在長江下遊。我日夜思念妳，卻看不到妳，卻喝著長江的水。無盡的河流何時幹涸，分離的苦澀何時停止？只希望妳的心和我的壹樣，不會辜負我的癡心。
3.無標題昨夜的星和昨夜的風:
昨晚星星很亮，但午夜有涼風。我們的酒宴在花樓寺畔和縣的東邊。沒有蔡鳳身上的翅膀，不可能比翼雙飛的齊飛；心似靈犀，情相通。
猜拳勾心鬥角，酒暖暖心；這群人來了酒友的賭註，壹場燭光下的輸贏紅。唉，聽到五更鼓聲就該去晨間點名了；策馬到蘭臺，如風中之風。
翻譯:
昨夜星光燦爛，半夜卻有涼風吹過；我們的酒席設在畫樓西側，圭堂東側。沒有蔡峰的翅膀，妳比不上齊飛；心如魂魄，感情緊緊相連。互猜互玩，隔座飲春酒暖心。
讓我們分成小組敬酒，蠟燭是紅色的。唉，壹聽五更鼓，就該上朝；騎到蘭臺，像風中飄的茵陳蒿。
4.新增楊柳枝Ci:
壹尺緋紅勝於塵埃，舊的不如新的。相思桃核終可恨，徐遠來無他人。
井底之燭，郎長星不去。玲瓏骰子安紅豆，骨相思知多少？
翻譯:
壹件深紅色長裙，被淺黃遮了好久。自古以來，舊的東西不如新的東西討人喜歡。妳我本該如相思核桃般堅貞不渝，卻沒想到妳心裏還有別人，讓我終究恨上了妳。
在井底點亮壹盞燈，我真誠的告訴妳，我可以和妳下長棋，但我不會和妳下圍棋。那顆制作精致的骰子上的紅點，就像最相思的紅豆，深入骨髓，表達著我對妳深深的愛，妳知道嗎？
5.關羽:
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
翻譯:
關關和明的雉鳩，伴著河中小洲。那個美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。參差不齊的薺菜，從左往右撈。那個美麗賢惠的女人，睡醒就想追求她。追求的時候得不到，總是沒日沒夜的想她。我想妳想得翻來覆去睡不著。
從左到右挑破薺菜。這位美麗而賢惠的女人彈奏豎琴來接近她。凹凸不平的薺菜，從左往右拉。美麗賢惠的女人敲鐘打鼓取悅她。