永遇樂夕陽融化黃金
作者:宋麗清兆
夕陽熔金，暮雲合。人在哪裏？染柳煙吹梅花笛，妳對春天了解多少？元宵節天氣和合就沒有風雨嗎？來互相問候，向寶馬致敬，感謝他的詩和酒。
中州風華正茂，閨房多閑情。記得重點三到五。鋪綠冠，撚金雪柳，簇帶爭楚。現在我很憔悴，刮風結霜，晚上不敢出門。不如聽人在簾下笑。
給…作註解
(1)夕陽熔金:夕陽的顏色像熔化的金子。
2組合:合成壹塊如玉。
(3)吹梅花笛怨:指笛子吹出《梅花落》這首歌的聲音。
4次:然後，瞬間。
⑤中州:此指北宋汴京。
⑥ 35:指元宵節。
⑦鋪祖母綠冠:用祖母綠羽毛裝飾的女帽。
⑧扭曲的金色雪柳:元宵節時婦女頭上的裝飾品。
9集群帶:打扮的意思。
翻譯
新柳葉似青煙，梅花落簫聲有苦。春天的氣息已經暴露。但是我們怎麽知道元宵節這種和諧的天氣不會有風雨呢？那些酒友、詩友坐著華麗的車馬前來迎接，我只能禮貌地回應，因為心裏壓抑著，煩躁著。記得在汴京的繁華歲月裏，閨房裏有很多閑情逸致，特別註重正月十五。帽子上鑲著玉珠，身上披著金絲扭成的雪柳，都是花枝招展。現在的我面容憔悴，頭發蓬松，無心梳理。我更害怕晚上出門。還不如從窗簾下聽聽別人的歡呼聲。
做出贊賞的評論
李清照的《長恨歌》是作者住在臨安時寫的。此詞雖寫在元宵上，卻以變態的筆調，對比今昔元宵的不同景象，表達了沈浮的深情和人生經歷的悲涼。
這首詞通過對比杜南元宵節前後的兩個場景，表達了離開混亂後的悲傷和孤獨。第壹部電影表達了我們眼前場景的情緒。接下來的影片從今昔對比中表達了國家的破敗和死亡的感受，表達了深深的悲哀。全詞夾雜場景，跌宕起伏。從今天到過去，從過去到現在，過去和現在的起伏形成了鮮明的對比。深厚真摯的感情。語言在簡單中見新鮮，作品在平淡中見作品。
這首詞運用了今昔對比與美景悲涼的手法，有意識地將樸實傳神的口語與錘煉工人所作的書面語交織在壹起，用極富表現力的語言寫出了強烈的今昔沈浮感和個人生命體驗的悲涼。這首詞的藝術感染力如此之強，以至於南宋著名詩人劉辰翁每次吟誦這首詞都會“為之落淚”。
劉辰翁《徐希詞·詠漁樂·碧月初情》序:“辛亥以來，我為李易安的《詠漁樂》哭泣。到現在已經三年了，每次聽到這個詞都會忍不住贊嘆，於是聽著它的聲音，靠易安來形容自己。雖然我的字不如我的好，但是我覺得很慘。”
李雨村詩:易安是宋中的佼佼者，不在、黃九之下。沒有不工作的詞。它的精致處可以搶占夢窗的座位，它的漂亮處可以直接參加片玉班，封面看不起女性，它想壓倒男人。
第壹部電影是關於今年的元宵節。“晚霞融金，暮雲合在壹起”著重描繪元西絢爛的晚霞景象，描寫晚霞的光輝，如熔金，壹片紅彤彤，明艷奪目；傍晚的雲被壹輪如玉的滿月所環繞。兩句工整，文字優美，形象飛揚。但是那句“人在哪裏？”隨之而來的是壹聲充滿困惑和痛苦的嘆息。它包含了詩人從現在到過去，從過去到現在的思想活動。身處表面上依然熙熙攘攘的臨安，恍惚間回到了“中州鼎盛時期”，但很快意識到這只是壹時的錯覺，也因此不由自主地感嘆“人在哪裏？”這是壹個身心交瘁的人在壹個似曾相識的場景前的臨時情緒活動。看似突兀，實則內涵豐富，耐人咀嚼。“染柳煙，吹梅笛怨，妳懂什麽春！”三句話，轉而寫出初春的景象:在濃濃的霧靄影響下，楊柳的顏色似乎更深了；笛子奏響了壹曲悲涼的梅花落了，春天先開的梅花已經枯萎了。我面前的春天是多少？“多少”是壹個不定詞，具體使用時，意思往往側重於少。“妳對春天了解多少”其實是說春天還很淺。詩人並沒有說梅花已經枯萎，而是說“吹起了梅笛”，以表達對故都的思念之情。正因為如此，雖有“染柳煙濃”的春色，但只覺得春意少了些。
“元宵節，與天氣和諧，難道沒有風雨嗎？”謝謝妳的描述。節日美好的時候，本該玩得開心，卻突然來了個轉折。難道壹眨眼就沒有風雨了嗎？這種突如其來的“悲憤交加”的心理狀態，深刻地反映了詩人多年的漂泊處境和深深的民族悲劇與家族憂患所形成的“來迎他，賞車寶馬，謝他酒詩”的特殊心境。雖然詩人的晚景慘淡，但因為她出名的家世，臨安城裏還是有壹些貴女開著寶馬車邀請她參加元宵節的詩酒節。她出於孤獨的心情，婉言謝絕了。這些看似平淡的句子，恰恰揭示了詩人受難後近乎冷漠的心理狀態。
“中州風華正茂，閨閣閑適。記得重點三五。”從前作寫今天到回憶過去。中州，原指今河南之地，特指這裏的汴京；5月35日，元宵節。回望汴京盛世，閑暇時間充裕，元宵節最重要。“鋪綠冠，撚金雪柳，簇帶爭楚。”當晚，同閨房的閨蜜們戴上嵌有翠鳥羽毛的時髦帽子，戴上用金線撚絲制成的雪柳，整齊地去玩耍。這些詞集中體現了當年的刻意打扮，既契合了少女的特點，又充分體現了當時對觀光的無憂無慮的興趣，也從側面反映了汴京的繁華生活。以上六句回憶往事，語氣輕松歡快，多用當時的俗語，像是少女的聲音。
然而，昔日的繁華與歡樂早已是壹個無法追尋的夢。“現在我很憔悴，刮風結霜，晚上不敢出門。”詩人在經歷了國破家亡、丈夫親人亡故的痛苦後，不僅從壹個經濟利益紮堆的姑娘變成了壹個面容憔悴、頭腦冰霜的老太婆，而且也變老了，晚上無聊得不敢出門。“鼎盛”與“當下”兩種完全不同的心境，從側面反映了金兵南下前後兩個完全不同的時代，相隔壹片廣闊天地的詩人的生活境遇，以及他們的詩人內心所投下的巨大陰影。
“不如聽人在簾下笑。”詩人壹方面擔心面對元宵節會觸動今昔的風風雨雨，加深內心的痛苦；另壹方面，又懷念過去元宵節的盛況，想在這黃昏的繁華裏看舊夢，給自己沈重的心壹點安慰。這種矛盾心理看似透露著她對生活的向往，骨子裏卻蘊含著無限的孤獨和悲傷。面對熙熙攘攘的現實，她只能隔著窗簾和笑聲談舊夢。多可悲啊！