“不知何處是他鄉”出自李白的《客中作》。
1、原文：
蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉。
2、翻譯：
蘭陵美酒浸潤著醇濃的郁金芳香，盛在玉碗裏顯現出透亮的琥珀光。
只要主人同我盡興暢飲壹醉方休，我就不知道哪裏可以算作是他鄉！
3、賞析：
抒寫離別之悲、他鄉做客之愁，是古代詩歌創作中壹個很普遍的主題。抒寫的是作者的另壹種感受。
“蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光”蘭陵，點出做客之地，但把它和美酒聯系起來，便壹掃令人沮喪的外鄉異地淒楚情緒，而帶有壹種使人迷戀的感情色彩了。著名的蘭陵美酒，是用香草郁金加工浸制，帶著醇濃的芬芳，又是盛在晶瑩潤澤的玉碗裏，看上去猶如琥珀般的光艷。詩人面對美酒，愉悅興奮之情自可想見了。
《客中行》作品評價：
桂天祥《批點唐詩正聲》：太白豪放，此詩仿佛。
敖英《唐詩絕句類選》：蔣仲舒曰：下語富。又曰：乃其本相，故佳。
淩宏憲《唐詩廣選》：太白真自傳其神。
沈德潛《唐詩別裁》：強作寬解之詞。
黃叔燦《唐詩箋註》：借酒以遣客懷，本色語卻極情致。
宋宗元《網師園唐詩箋》：淺語卻饒深情（二句下）。
李_《詩法易簡錄》：首二句極言酒之美，第三句以“能醉客”緊承“美酒”，點醒“客中”，末句作曠達語，而做客之苦，愈覺沈痛。