掃帚開金宮,團扇暫且徘徊。
漂亮的臉蛋沒有烏鴉漂亮,也能帶來昭陽殿的影子。
常欣怨恨班婕妤。她被趙姐妹排斥在後宮之外,所以她不得不申請在慈禧太後居住的長辛宮服侍慈禧太後,以免受到迫害。
第壹句是關於班婕妤的現狀。她既有才華又有魅力,很受歡迎。現在她孤獨無聊,在長辛宮虛度光陰。提供掃帚是壹種謙虛的說法。在古代,女人嫁給男人,也會謙遜地稱自己為“奉巾杠”,表示從屬地位。以班婕妤的才華和曾經的身份,是不可能這麽落魄的拿著掃把掃地的,但是侍奉太後當然不如做妃子,以後也沒有出路,只能無奈的每天過著無聊的日子。
第二句引用班婕妤《扇詩》中的詩句:“新制蘇,明如霜雪。切成相思扇,圓圓的像明月。進出妳的懷抱,搖動微風。常常害怕秋節來臨,涼意奪熱。棄捐,善心絕。”團扇是夏季單品,秋天不用。古代女性常用團扇來形容青春壹過就被拋棄的不幸命運。後來有壹句話叫“秋扇看捐款”。這句話也是上壹句的延續,進壹步寫出了他被拋棄的命運和悲傷的心情。
最後兩句是表達感情。班婕妤在壹封長信中哀嘆自己被拋棄,那麽皇帝在哪裏?他住在趙住過的昭陽宮。他的詩和西方寒鴉相比,班婕妤卻沒有西方寒鴉美。西方寒鴉還能從皇帝身邊飛過,分享他的恩情,只是現在幽宮裏的人還不如它,相比之下前者更可悲。沈德潛評論說,“西方的寒鴉帶著東方的影子來了,但他還不如烏鴉。妳柔美,有無窮的意味,讓人嘆息三聲。”這首詩構思奇特,怨念悠長。