棄我去者昨日之日不可留，亂我心者今日之日多煩憂。長風萬裏送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
李白於天寶十二載遊宣州，恰遇李華以監察禦史身份來宣城辦事，***登謝朓樓，乃作此詩。詩中抒發年華虛度、報國無門之苦悶情懷。通過對蓬萊文章、建安風骨、謝朓詩歌之豪情逸興的贊美，在歷史的深處勾勒出壹個理想化的精神範型。而以此與煩憂現狀作鮮明對照，更激起“抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁”那樣的無從消解的情感沖突高峰。此外，詩中采用時間穿插的藝術結構，強化了跌宕起伏的情感表達效果，而且對於“昨日”、“今日”之時間階段性特征，皆以“棄我”、“亂我”為衡量標準，尤可見自我中心地位。
詩釋：
多少的往日去事隨著時光而離我遠去，已經無從挽留。接踵而來擾亂我心思的眼前時刻，卻有太多的煩惱憂愁。今天，在這謝朓樓上為妳餞別，面對著孤寥明凈的秋空，遙望著萬裏的長風吹送鴻雁的晴空美景，不覺為之神清氣爽，竟把所有的煩惱憂愁壹掃而空。此刻，在這高樓上，我又滿懷了豪情，逸興遄飛的想要痛痛快快地暢飲壹番了。校書郎！妳的文章有建安時代剛健的風骨，我的詩卻像謝朓那樣，具有清新秀發的風格。我們都懷有風起雲湧的豪情壯誌，當此酒酣興發時，更是飄然欲飛，想要登上青天攬取明月，追求那誌高意潔理想的境界。然而，壹旦回到現實，又想到內心那些壯誌難酬的煩憂苦悶，就像樓前終年長流的溪水壹樣，不知要流到什麼時候才會停止。真想擺脫這壹切呢！然而它卻好比抽出刀子去砍斷流水那樣，不但沒能阻流，反而更加湍急地奔流起來。舉起酒杯，本想借酒澆愁，怎奈愁悶卻更加深厚而難以消解啊！人活在這世間，要是不能稱心如意，倒不如明天就披散著頭發，駕起小舟悠遊，避世隱居，還來得寫意啊！
資料源自：全唐詩，李白詩註解。論語。