如何欣賞，直到退潮時河岸變寬，沒有風吹動我孤獨的帆，...夜晚讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清新中

在教學中，筆者發現壹些教學輔導用書翻譯成“...黑夜現在讓位於太陽的海洋”(中文版第七卷，王萬《北堡山下的壹個停泊處》)如下:1。當最後壹夜還未平息，壹輪紅日已從海面升起(文言文全譯)。2.壹輪紅日在冉冉升起，沖破黑夜(初中語文教案優化設計)。王婉:青山下繞，北堡山下泊，我船綠水行。直到退潮時河岸變寬，沒有風吹動我孤獨的帆。...夜晚讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清新中。終於我可以派我的信使野鵝，歸巢洛陽。南方更創新，東方等出頭。灘塗兩側，風正帆懸。...夜晚讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清新中。從來不看天氣，只看中間。詩中最後兩句說的是，只是在這裏，我們從來沒有觀察到季節的氣象變化。...黑夜現在讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清泉中，這是這首詩中最動人的詩句。黑夜還沒結束，太陽已經從海面出現，仿佛黑夜帶來了光明。舊的壹年融化在新鮮空氣中意味著春天開始得早，好像它在舊的壹年結束時就已經開始了。也就是說，過年之前，江南就有春天了。“舊年融於淡水，被海水所殘”這句話在唐代已成為壹句名言。於是，唐代著名文學家、宰相張說在辦公大廳寫下了這兩首詩，供朝鮮其他文人仔細觀看和研究。唐僖宗詩人鄭谷也寫過壹首四言詩:“壹卷百篇，功成名就敢忘壹時。更何況壹句話可以代代相傳。”詩的意思是:我的這卷詩集裏有幾百首雜詩。雖然我現在出名了，但是我不敢忘記這些讓我成功的詩。但怎麽還比得上那句名句”...黑夜現在讓位於太陽的海洋"？這句話可以流傳千古。...黑夜現在讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清新中——唐·王萬的《北堡山下的停泊》中所有的好詞都是準確的。比如這裏的“生”和“入”兩個字，不僅使這幅對聯穩定，而且使“海日”和“殘夜”以及“江春”和“舊年”這兩個互不相幹的事物聯系在壹起，也生動形象。太陽從漆黑的大海裏壹點點升起，像孩子離開母親的腹部，“生”字真的很形象。太陽剛剛升起，地球還基本處於黑暗之中，但黑夜已經被撕裂，“殘”字寫下了不可抗拒的消失。夜是被動的，但也是無奈的。它孕育了太陽，卻因為太陽而褪色！而“進”字更形象。雖然江南還是舊年的冬天，但春天已經給江邊的柳樹塗上了壹層春色。這個“如”字很不禮貌，幾乎是強行楔入，寫的是壹種新的精神。柳色離作者船近，可見，而“江”字應在“春”之前界定，也點出了“北堡山下壹泊”的環境和景象。這些話簡潔而有分寸。因為他不僅寫了晚年和晚年的場景，還寫了此時具體的視覺落差，生動傳神。舊年不肯退去，卻終於擋不住新生的力量；但是，大壹新生好像不管妳喜不喜歡都被楔進去了。這個“儒”字確實有不可阻擋的趨勢。張說他善於扶持落後，銳意改革，大概與他對新舊詩的鑒賞有關。這可能就是他要說政務大廳的原因。