當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 古詩詞裏都是珍貴的水格局和思想,千裏之禮壹夜休。從此再無良宵,任他明月下西廂。妳什麽意思?

古詩詞裏都是珍貴的水格局和思想,千裏之禮壹夜休。從此再無良宵,任他明月下西廂。妳什麽意思?

就是躺在漂亮的竹席上思緒萬千,久久不能平靜。和愛人期待已久的約會突然泡湯了。從此無心欣賞美景,不管明月能上東樓還是下西樓。

這是唐代詩人李益寫的壹首詩。

這首詩的寫作時間不詳。蔣芳《霍小玉傳》說,李益早早進入長安趕考,與霍小玉相戀,並許下終身伴侶的誓言。後來,李藝回老家看望母親,卻發現母親已經把他和表妹陸訂婚了。在封建禮教的逼迫下,他不敢違抗,霍小玉抑郁而死。從此,李益“傷心不開心”。然而,這首詩是否與霍小玉有關還有待考證。

這首詩描述了主人公對沒有和自己喜歡的女人約會的失望、無助甚至絕望。

原文如下:

水紋珍貴而有思想,千裏之禮壹夜休。

從此再無良宵,任他明月下西廂。

翻譯如下:

躺在漂亮的竹席上,久久不能平靜。和愛人期待已久的約會突然泡湯了。

從此無心欣賞美景,不管明月能上東樓還是下西樓。

擴展數據:

李易這首詩的題目是《寫愛情》,很像寫戀人站起來後的痛苦感受。詩中反映的時間是他女朋友放他鴿子後的那個晚上。詩人躺在精致珍貴的竹席上,不眠不休,思緒萬千。

期待已久的婚期泡湯了。對方變卦了,變得那麽快,那麽突然,讓人連心理準備都沒有。就“禮”而言,“千裏”表明是遠相,期待已久,機會難得。就“休”而言,“壹夜之間”可以看做是吹得快,吹得徹底,吹得出乎意料。

而這壹切剛剛發生,正是詩人最痛苦的時刻,也是“最難熬的死期”。夜深人靜的時候,想想就忍不住失眠。壹兩句話在因果關系上是倒裝句,第壹句是結果,第二句是原因。

這個痛苦的夜晚,偏偏是壹個風清氣爽的夜晚。良宵之美不過是心灰意冷的詩人的壹個名字,根本沒有心思去看。不僅是今晚,從此以後,他無論去月球東樓還是月球西樓,都不會對美好的夜晚有任何興趣。

月亮是月亮,我是我自己。從此兩人再無瓜葛。對於失戀的人來說,冷月的清光只是增添了漫長的悲傷,勾起了痛苦的回憶。

百度百科-寫愛情