我第壹次聽說《蒹葭》是因為鄧麗君演唱的歌曲《在水壹方》。歌如清泉涓涓流淌而出：綠草蒼蒼，白霧茫茫，有位佳人，在水壹方。綠草萋萋，白霧迷離，有位佳人，靠水而居。我願逆流而上，依偎在她身旁。無奈前有險灘，道路又遠又長。我願順流而下，找尋她的方向。卻見依稀仿佛，她在水的中央……這首歌曲的意思與《蒹葭》如出壹轍，仿佛是現代版的《蒹葭》。
蒹葭即蘆葦，生長在南方，壹般的生長季節是夏天，但詩中蒹葭的顏色已是蒼蒼，又有白露凝結成霜，因此判斷當時的季節是秋天。
在蒹葭都很茂盛的季節，伴著清晨晶瑩的霜露，看著自己心愛的女子，站在水的中央……這本是多麽唯美的壹副場景，卻又包含著壹種清冷。自己心愛的人明明就在那裏，仿佛伸手就能觸及，卻又那麽遙遠，永遠無法走到她身邊去。越是如此，越是思念更甚；越是思念，又越感冷清。
我們在同壹片天空下，在同壹片生長著蘆葦的大地之上，透過叢叢蒹葭，我能隱約看到妳婀娜的身影，可是卻無法觸及妳。幸福明明近在咫尺，卻又遠在天邊，明明能夠看到妳站在水的中央，卻又好似天各壹方。這是何等的無奈與淒涼啊！
望而不得的愛，飄渺又虛幻，好似鏡中花，水中月。看得到花的美，卻永遠都無法觸及那芬芳；感覺得到月的美，卻只留下了手指尖劃過的層層漣漪的微涼。妳離我這麽近，明明就站在我的面前，仿佛觸手可及，我不顧壹切艱難險阻去追尋妳，到頭來只能看到妳站在水的中央，永遠都無法告訴妳，我愛妳。
《蒹葭》中的愛，是美好的，無關過程的艱難，無關結局的淒涼，只要是純真的愛情都是美好的。
“所謂伊人，在水壹方。”這樣的愛如鏡花水月，我能看到妳，卻永遠無法告訴妳，我愛妳。