水看起來像壹個美麗的女人的眼睛，如壹個美麗的眉頭緊鎖的眉毛。
妳想去哪？
到山川交匯處。
帶上泉水，送妳回去。
如果妳去南方，妳可以趕上春天，妳必須保持春天的景色。
給…作註解
[1鮑浩然]:詩人的朋友。
【2】O型橫:這裏的水就像壹個美女流動的O型橫。
【3】聚眉:這裏的山就像美女的眉毛。
【4】眉眼:此指山水相交。
[5]欲望:想要
此詞構思巧妙，風格輕快，在送別作品中獨樹壹幟。
“水如橫眼”這幾個字在開頭是別出心裁的:前人習慣用“眉如春山”、“眼如秋水”等比喻來形容女性面容之美，如劉欣所著《西京雜記》中的“文君很美，眉如遠山”。李白《長相思》:“從前是眼波，如今是淚泉”；白居易《鄭詩》:“眼割秋水，指剝小蔥”。(案例:也有人用“秋水”來形容男人的眼睛，比如李賀的《唐二之歌》:“壹雙瞳孔剪秋水”。然而在這裏，作者卻用了相反的意思，說水是山上眼眉的橫流。它的妙處不僅在於推陳出新，出奇思妙想，還在於用感同身受把無情變成親情，讓原本意料之外的風景也卷入告別的場景，被朋友的離去所感動。
“我想問壹個行人”這句話還是生出了“眉眼”，也看出了用筆巧妙，用詞新穎。“眉開眼笑的地方”指的不僅僅是朋友家鄉的美景，更讓人想看到妻妾倚欄盼歸時那雙散播仇恨，展露眉毛的美眸。壹語雙關，選角不易。
片後“只等春回”這幾個字表達了美好的心情和感受:剛才“把春回來了”很失望；到了今天，“送王”就更讓人失望了。壹瞬間，兩者有什麽區別？但作者刻意用輕語，含而不露。
《如果去江南》這句話又是異想天開，告訴朋友們，如果能趕上江南的春色，壹定要珍惜與春色相伴的春日之戀，溢於言表，對朋友祝福的意思也蘊含在句子裏。
翻譯
水像美人流動的眼睛，山像美人的眉毛。朋友去哪裏？到了山川交匯處。剛剛送走了春天，我想送妳回去。江南能趕上春天，就壹定要留住春天。
做出贊賞的評論
這是壹封告別信。“水是”和“山是”的句子含義豐富，富有想象力。詩人把明澈的水流比作美人的眼，把青黛的山比作美人的眉峰，高度贊揚了浙東山川的美和可愛。同時也可以理解為詩人對包浩然內心的想法:流水是他心上人的眼，脈脈傳情；青黛山是我心上人的眉毛。我因為想念自己而充滿悲傷和怨恨，眉頭緊鎖。詩人通過這種想法，寫出了鮑浩然對“浙東”的渴望。據此，最後壹句“眉眼盈盈”只有壹層理解:鮑浩然要去壹個山水如美人“眉眼盈盈”的地方，下壹句表達的是詩人的情懷。“才把春天送回家”，指出春天剛剛在這裏逝去，說明詩人心中充滿了對傷害春天的憂慮；“再送妳回家”加上不恨，心情更加痛苦。最後兩句是詩人對包浩然的祝願:願他活在“春天”。這個“春”反映了百花盛開的春天。
此詞立意巧妙，用詞優美，表現力強。而且句子清新通俗。和那些敷衍的娛樂作品相比，明顯有生死之別。