五壹勞動節的詩詞包括《鄉村四月》、《觀田家》、《遊山西村》、《田園作》、《歸園田居·其五》。
1、《鄉村四月》宋·翁卷
綠遍山原白滿川,子規聲裏雨如煙。鄉村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
翻譯:山坡田野間草木茂盛,稻田裏的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙,杜鵑聲聲啼叫,大地壹片欣欣向榮的景象。四月到了,沒有人閑著,剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。
2、《觀田家》唐·韋應物
微雨眾卉新,壹雷驚蟄始。田家幾日閑,耕種從此起。丁壯俱在野,場圃亦就理。歸來景常晏,飲犢西澗水。饑劬不自苦,膏澤且為喜。倉稟無宿儲,徭役猶未已。方慚不耕者,祿食出閭裏。
翻譯:春雨過後,所有的花卉都煥然壹新。壹聲春雷,蟄伏在土壤中冬眠的動物都被驚醒了。農民沒過幾天悠閑的日子,春耕就開始了。自驚蟄之日起,就得整天起早摸黑地忙於農活了。
健壯的青年都到田地裏去幹活了,留在家裏的女人小孩就把家門口的菜園子收拾收拾,準備種菜了。他們每天都忙忙碌碌的,回到家天已經很晚了,還得把牛牽到村子西邊的溪溝裏讓它飲水。
這樣又累又餓,他們自己卻不覺得苦,只要看到雨水滋潤過的禾苗心裏就覺得很是歡喜。可是即使他們整日這樣忙碌,家裏也沒有隔夜的糧食,而勞役卻是沒完沒了。看著這些,我想起自己不從事耕種,但是奉祿卻是來自鄉裏,心中深感慚愧。
3、《遊山西村》宋·陸遊
莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水復疑無路,柳暗花明又壹村。蕭鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。
翻譯:不要笑農家臘月裏釀的酒濁而又渾,在豐收的年景裏待客菜肴非常豐繁。山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,柳綠花艷忽然眼前又出現壹個山村。
吹著簫打起鼓春社的日子已經接近,村民們衣冠簡樸古代風氣仍然保存。今後如果還能乘大好月色出外閑遊,我壹定拄著拐杖隨時來敲妳的家門。
4、《田園作》唐·孟浩然
弊廬隔塵喧,惟先養恬素。蔔鄰近三徑,植果盈千樹。粵余任推遷,三十猶未遇。書劍時將晚,丘園日已暮。晨興自多懷,晝坐常寡悟。沖天羨鴻鵠,爭食羞雞鶩。望斷金馬門,勞歌采樵路。鄉曲無知己,朝端乏親故。誰能為揚雄,壹薦甘泉賦。
翻譯:房屋雖然破舊,但遠離塵囂,是祖先賴以過恬靜、樸素生活的所在。與高人隱士結友為鄰,種植著眾多果樹可養家活口。到了我卻任憑時光推遷,年已三十還沒有被知遇。
從小讀書習劍現在為時已晚,只好虛度日月,空老家園。清早起來獨自多有感懷,白天坐著常常少能解悟。羨慕沖天而飛的鴻鵠,羞當雞鴨只知爭食物。
對著金馬門望穿雙眼,唱著勞作歌走在采樵路。身處窮鄉僻野,沒有作官的知已朋友,朝廷重臣中無親無故。誰能替才比揚雄的人,推薦上壹篇《甘泉賦》!
5、《歸園田居·其五》晉·陶淵明
悵恨獨策還,崎嶇歷曲。山澗清且淺,遇以濯吾足。漉我新熟酒,雙雞招近局。日入室中暗,荊薪代明燭。歡來苦夕短,已復至天旭。
翻譯:獨自悵然拄杖還家,道路不平荊榛遍地。山澗流水清澈見底,途中歇息把足來洗。濾好家中新釀美酒,烹雞壹只款待鄰裏。太陽落山室內昏暗,點燃荊柴把燭代替。興致正高怨恨夜短東方漸白又露晨曦。