紫色的紅塵撲面而來，
沒有人看不到花兒的背影；
杜宣關裏桃千樹，
都是劉郎的失敗。
紫色紅塵:紫色世界:鄉間壹條長滿花草的小路；紅塵:飛揚的塵埃。灰塵不是壹個紅色的詞。紫色的紅塵是詩中的田園風光，然後引申出繁華浮華的意思。
首先這是壹首很美的描寫風景的詩，但是大家都不這麽認為，包括當時朝鮮的很多人，都說他們做了壹個諷刺當時權貴的夢，然後把劉禹錫貶到了當時廣東很偏僻的連州(寫這首詩之前，他被貶到京都上任)。
過了十幾年才被召回長安，重遊杜宣觀的詩人忍不住又寫了壹首《重遊杜宣觀》。
壹百英畝的庭院有壹半是苔蘚，
桃花幹凈，蔬菜盛開。
道家回到哪裏，
劉郎今天又來了。
這也是壹篇名篇，可惜夢很快就要被降職了。古人的堅持是今人無法企及的，所以我們這壹代人只能欣賞，再也達不到唐詩的巔峰。