當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 鄧騷婁燁的故事翻譯

鄧騷婁燁的故事翻譯

作品翻譯

回到江寧後,我喜歡上了這裏的山川美景。閑暇時,我和朋友壹起登上石頭城,去中浮山旅遊,去後湖劃船(遊樂)。向南,遠至芙蓉山、天闕山的山峰,向北,攀上燕子磯,俯瞰洶湧的江水。

我覺得江寧地區所有精彩的景觀都在這裏。當壹個朋友邀請我(去江寧地區)的時候,我就厭煩了,想放棄這裏,去別的地方(很遠的地方)看看。

不過四望集上有個掃葉樓,離我家不到壹裏地,我沒去過。在心有的秋天,金壇的王中梓來我家拜訪,說要橫掃婁燁,於是他們壹起去了。

這座建築建在山頂上(環視亂石山),石秀幹凈(山上),樹木茂密(小樓裏)。山風從西邊吹來,樹葉紛紛落下。綠色和黃色的葉子(在地上)堆疊混合,華麗的像壹個編織的棉花。

等到(我們)爬上去(掃葉樓),(環顧四周),它離城市街道很近,離河中央的小島很遠;雲霧繚繞的村舍,沙灘上的水鳥,河中的風帆,深邃遼闊,瑰麗奇特的景色都呈現在桌墊的邊緣。就算是以前認為的奇美,在這裏又怎麽可能超越?

普通人的感情喜歡追求離自己很遠的東西,拋棄眼前的東西。這大概是很遙遠的事情。得到它壹定很難,但它很重要,即使沒有什麽可以得到,我也不在乎。身邊的東西壹定是很容易得到的,但是卻掉以輕心,即使能得到,也不被重視。

我的見識,我以為我可以遠離世俗(高於壹般人),卻無法知道美妙的風景在半裏之外,厭倦了附近的美景,想遠行。(從這個角度來說),那我生活中類似的情況怎麽算呢?

即便如此,(但這壹次)我並沒有因為王君的到訪而失去附近的美景,這也是古人非常重視有教育意義的朋友的原因。?

擴展數據:

簡介

掃葉樓建於1664,明清風格,磚木結構,小瓦覆蓋,三層,建築面積約400平方米,面積約270平方米。樓前翠竹搖曳,綠樹成蔭,平臺遙遙,樓後庭院假山疊翠,與山青寺前石階渾然壹體。山青寺也是明清風格,建築面積329.7平方米,占地630平方米。

1989年,掃葉樓重修時,樓後庭院與山青寺連成壹體,成為壹組結構完整、景色幽雅的古建築群。

這座建築前後有三個入口,陳列著龔賢作品的臨摹本和復制品、當代書法家寫的龔賢詩詞以及壹些展覽作品。樓前墻上嵌有林散之題寫的“龔賢故居”石刻。庭院古樸大方,處處體現著主人淡忘世事、潛心書畫的書香氣息。當妳在閣樓裏,妳會聽到風雨聲,妳會感受到六朝山與葉的重樓震動。

當時,龔賢曾這樣介紹他的住處:梁青山上有壹個平臺,也叫涼臺。臺上可以看到,大江橫在前面,鐘繇在後面休息,莫愁在左邊,水勺如鏡,獅子嶺在右邊。於佳就在這個平臺下面。他的許多繪畫和詩歌都是在這裏構思、構思和創作的。

掃葉樓在“文革”中被毀,1979+00年6月恢復。建築後面的山青廟和建築側面的茶館被花墻包圍,形成壹個古建築群。2000年初,在“龔賢故居”的基礎上成立了龔賢紀念館。

紀念館的門楣上有當代著名書畫家徐邦達題寫的名字。壹樓有壹個展廳,主要展出當代著名畫家林散之、蕭先、陳大羽、費新我、龔賢的詩作。

樓上有壹個陳列室,裏面陳列著龔賢的精美書畫和詩文研究成果。大樓後面的兩個展廳不定期舉辦當代著名藝術家的書畫展。

百度百科-鄧橫掃的故事