這裏用來制作樂器的材料“絲竹”指的是樂器。整句意思是壹年四季都聽不到管弦樂器。
出自唐代白居易的《琵琶行》。原詩節被選為:
壹年前，我離開首都來到這裏，現在是壹個生病的九江流亡者。九江是如此遙遠，我已經整整壹年沒有聽到音樂，既沒有弦樂也沒有竹聲。