轉墨:翻轉的黑墨，形容烏雲密布。掩護:掩護，掩護。
6月27日王虎大廈的醉書泛指6月27日王虎大廈的五本醉書。
《六月二十七日王虎樓五醉書》是宋代文學家、書法家蘇軾流放杭州時所作的壹組詩。這五首詩的作者遊覽了杭州西湖，描述了他們乘船在湖中巡遊時的所見所聞，展示了杭州西湖的奇妙景色。第壹首詩，坐船寫的，描繪了西湖美麗的雨景。
第二首詩是關於乘船在湖中遊弋，表現了在船中遊泳的趣味；第三首詩，取材於野生植物本身，寓意希望得到朝廷重用；第四首詩是關於越女的無憂無慮，比較他自己的憂郁和沮喪。第五首詩反過來用了古詩詞的意思，體現了壹種淡然和開放。這組詩別出心裁，不留痕跡，作者揮灑自如，顯示了深厚的藝術功力。
擴展數據:
原著摘錄:
6月27日王虎大廈的五本醉書。
壹個
雲湧了出來，像墨水壹樣傾瀉而下，但地平線上露出了壹段山脈，明亮而清新，濺起的水花如白色的珍珠礫石，濺到船上。
突然，風卷起，驅散了天空的雲彩，湖的湖碧波如鏡，美麗而溫柔。
作品的原譯文:
壹個
烏雲翻滾，像翻倒的硯臺，纏繞著遠山。過了壹會兒，我的船上突然多了壹些珍珠，是壓迫性的雨滴。
壹陣風吹來，驅散了暴雨。當我逃到王虎大廈，喝酒聊天，我看到的是藍天碧水。